 |
| Russian | English |
| драка в баре | bar brawl (ART Vancouver) |
| драка из-за наркотиков | fight over drugs (с участием огнестрельного оружия Taras) |
| драка на дуэли | duelling |
| драка на дуэли | dueling |
| драка на кинжалах | dagger's-drawing |
| драка на кулаках | fisticuffs (Taras) |
| драка на кулаках | fistfight |
| драка на ножах | knife fight (This means unless you have experience in bladed combat, the gang members are more proficient than you are in a knife fight. 4uzhoj) |
| драка на саблях | dagger's-drawing |
| драка началась, потому что они не захотели отстать от меня | the fight started when they wouldn't get off my back |
| драка подушками | pillow fight |
| драка подушками | pillow-fight |
| драка понарошку | horseplay (Марчихин) |
| драка с применением огнестрельного оружия | gunfight (google.ru Senior Strateg) |
| их драка плохо кончилась | their fight came out badly |
| ожесточённая драка между бандами | violent gang fight (тж. см. gangbang Taras) |