DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing до капли | all forms | in specified order only
RussianEnglish
биться до последней каплиfight till the last drop of blood
биться до последней капли кровиfight to the last drop of blood
бой до последней капли кровиlast-ditch battle
выпивать бутылку до последней каплиbuzz
выпивать до последней каплиbuzz (бутылку, стакан)
выпивать стакан до последней каплиbuzz
выпить до последней каплиdrink to the lees
выпить до последней каплиdrink to the last drop
выпить до последней каплиdrain the lees (до дна)
выпить до последней каплиdrain to the lees
до каплиto the last drop
до последней каплиdown upon the nail
до последней каплиunto the last drop
до последней каплиto the very last drop
до последней капли кровиto the death
до последней капли кровиto the final settlement
до последней капли кровиthe bitter end
несмотря на то, что путь к отступлению был отрезан, солдаты дрались до последней капли кровиbe cut off although their retreat was cut off, the men fought on to the bitter end
он поклялся, что принадлежит ей полностью, до самой последней капли кровиhe swore he was hers to the last drop of his blood
осушать бутылку до последней каплиbuzz
осушать до последней каплиbuzz (бутылку, стакан)
осушать стакан до последней каплиbuzz
очистить блюдо съесть все до каплиscrape a dish
сражаться до последней капли кровиdie in the last ditch
сражаться до последней капли кровиgo down fighting (DimmiRus)
сражаться до последней капли кровиfight up to the last ditch
съесть все до каплиscrape a plate