до вечера

Terms for subject General containing до вечера | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вплоть до самого вечера	right up to the evening
время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра	night
говорят день до вечера, а слушать нечего	many speak much who cannot speak well
говорят день до вечера, а слушать нечего	many speak much who can't speak well
до вечера	by the end of the day (She promised me you'd be done by the end of the day. – Она обещала, что ты до вечера успеешь всё доделать. Alex_Odeychuk)
до вечера	till evening
до вечера ещё далеко ...	mid-afternoon (Igor Tolok)
до позднего вечера	late into the evening ('All afternoon and late into the evening he sat lost in tobacco and thought.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
до позднего вечера	until late at night (Andrey Truhachev)
до позднего вечера	till late at night (Andrey Truhachev)
до этого вечера я почти не слышал о нем	I had barely heard of him until that evening
его рабочий день часто продолжается до позднего вечера	his working day often extends well into the evening
играть с утра до вечера	play from morning till night
магазин открыт до 8 часов вечера	the shop stays open till 8 p.m.
магазины открыты до восьми часов вечера	the shops stay open till eight at night
может быть, дождь не пойдёт до вечера?	will the rain hold off until the evening?
нас задержали до вечера	we were held till the evening
он дотянул до вечера	he dragged the work out until the evening
он кончил работу задолго до вечера	he finished the work long before evening
плакать до самого вечера	weep down (до заката солнца)
подумать только, что придётся ждать до вечера	fancy having to wait all afternoon
представьте себе, что придётся ждать до вечера	fancy having to wait all afternoon
приём посылок производится до пяти часов вечера	parcels will be accepted till five o'clock in the evening
работа с 9 утра до 5 вечера	a nine-to-five job (aduda)
работать с утра до вечера	to work from morning till night, to work morning, noon and night
с раннего утра до позднего вечера	from early in the morning till late at night (Andrey Truhachev)
с раннего утра до позднего вечера	from early in the morning until late at night (Andrey Truhachev)
с утра до вечера	all the day long
с утра до вечера	all the day long
с утра до вечера	from morning till night (ночи)

Get short URL