 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | досужий вымысел | fairy tale (Abysslooker) |
| st.exch. | досужий инвестор | recreational investor (тип инвестора, особенно частного, который, сам того не сознавая, играет на рынке не столько для того, чтобы получить прибыль, сколько для того, чтобы "пощекотать нервы" St1) |
| gen. | досужий разговор | water-cooler conversation (DC) |