Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing достойно сожаления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.дело, достойное сожаленияsorry affair (Medieval contract law was a sorry affair, largely because very few people could read. Wakeful dormouse)
gen.достойная сожаления невоспитанностьan unfortunate lack of good manners
gen.достойно сожаленияpiteously
gen.достойно сожаленияlamentably
gen.достойно сожаленияsadly
gen.достойно сожаленияdeplorably
Игорь Мигдостойно сожаления то чтоdisconcertingly
gen.достойно сожаления, чтоit is to be regretted that
gen.достойно сожаления чтоit is to be regretted that
gen.достойный большого сожаленияdirty (It's a dirty shame. – Это страшный позор. alexs2011)
gen.достойный сожаленияgrievous
gen.достойный сожаленияlamentable
gen.достойный сожаленияpiteous
gen.достойный сожаленияunfortunate (A.Rezvov)
obs.достойный сожаленияremorseful
obs.достойный сожаленияbewailable
formalдостойный сожаленияdeplorable
polit.достойный сожаленияregrettable (ssn)
gen.достойный сожаленияpitiable
gen.достойный сожаленияcommiserable
Игорь Мигдостойный сожаленияobjectionable
gen.достойный сожаленияunlucky
dipl.достойный сожаления конфронтационный актdeplorably confrontational act (Sergei Aprelikov)
gen.его поведение достойно сожаленияhis behaviour is to be deplored
vulg.любая вещь, достойная презрения, сожаленияass-hole
gen.найти конец, достойный сожаленияcome to a sorry end (AKarp)
gen.он достоин сожаленияyou can't help feeling sorry for him (Andrey Truhachev)
gen.от себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет достойно держаться в обществеhis wife is sadly lacking in social graces I must add
gen.отношение, достойное сожаленияregrettable attitude
Makarov.позиция министра достойна сожаленияthe attitude of the Minister is to be deplored
obs.положение, достойное сожаленияpitiableness
gen.решение, достойное сожаленияgrievous decision
Makarov.факт, достойный сожаленияpity
Makarov.это достойно сожаленияit is a matter for regret

Get short URL