Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
достигать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
достигать
власти
attain power
достигать
договорённости
reach arrangements
(
Alex_Odeychuk
)
достигать
значительного взаимопонимания
achieve specific understanding
(
Ivan Pisarev
)
достигать
значительного взаимопонимания
reach specific understanding
(
Ivan Pisarev
)
достигать
компромиссного решения
reach a compromise deal
(контекстуальный перевод; Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
достигать
консенсуса
reach a consensus
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
достигать
консенсуса
build a consensus
(англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
достигать
кульминационной точки
culminate
достигать
максимально возможной степени международного сотрудничества
achieve the maximum degree of international cooperation
(контекстуальный перевод; англ. цитата взята из речи, произнесенной в Палате общин Парламента Великобритании
Alex_Odeychuk
)
достигать
чего-либо
обманным путём
rig
достигать
паритета в стратегическом оружии
achieve strategic parity
достигать
поставленные цели
accomplish identified goals
(
bigmaxus
)
достигать
самого низкого уровня
hit bottom
достигать
согласия
agree
(
Alex_Odeychuk
)
достигать
согласия
reach arrangements
(букв. – достигать договоренностей
Alex_Odeychuk
)
достигать
стратегического паритета
achieve strategic parity
Get short URL