| Russian | English |
| в достаточно малой окрестности точки x=0 | in a sufficiently small neighborhood of the point x=0 |
| для достаточно малого положительного x | for x > 0 sufficiently small (there exists ...) |
| для достаточно широкого множества задач | ... for a quite general class of problems |
| достаточно адекватный язык | well adequate language |
| достаточно близкий | sufficiently near |
| достаточно близкий | sufficiently close |
| достаточно большой | sufficiently large |
| достаточно большой | reasonably large |
| достаточно большой | sufficiently great |
| достаточно гладкий | sufficiently smooth |
| достаточно далекий | sufficiently far |
| достаточно далеко от | well away from |
| достаточно детально | in sufficient detail |
| достаточно дифференцируемая функция | sufficiently differentiable function |
| достаточно дифференцируемый | sufficiently differentiable (е число раз) |
| достаточно для | equation 2 suffices to (describe the effect of ...) |
| достаточно для этих целей | a simple method will suffice for this purpose |
| достаточно доказать, что ... | it suffices to show |
| достаточно концентрированный раствор | a reasonably concentrated solution (кислоты) |
| достаточно легко | with reasonable facility |
| достаточно малый | sufficiently small |
| достаточно малый шар с центром в начале координат | sufficiently small ball centered at the origin of Rn |
| достаточно много инъективных модулей | enough injective modules (ssn) |
| достаточно мощный удар | rather strong shock |
| достаточно общая система координат | sufficiently general coordinate system |
| достаточно общее преобразование | sufficiently general transformation |
| достаточно общее пространство | sufficiently general space |
| достаточно общее решение | sufficiently general solution |
| достаточно общий | sufficiently general |
| достаточно ограниченная окрестность | sufficiently restricted neighborhood |
| достаточно ограниченный | sufficiently restricted |
| достаточно оценить | it suffices to estimate |
| достаточно плотная укладка | reasonably dense packing |
| достаточно показать | it suffices to show that x = y |
| достаточно показать | it suffices to show that the solutions paths stay finite for any t |
| достаточно постоянный | sensibly constant |
| достаточно правдоподобное предположение | reasonably good guess |
| достаточно предположить, что | it suffices to assume that |
| достаточно сильная теория | sufficiently strong theory |
| достаточно сказать, что | suffice it to say that |
| достаточно только доказать | we need only to show that |
| достаточно только доказать | it suffices to prove that |
| достаточно точная картина | a reasonably accurate picture |
| достаточно точное приближение | exact approximation |
| достаточно упомянуть, что | it will suffice to mention that |
| достаточно хорошая оценка | it is often not hard to produce a reasonably good bound for f (n) |
| достаточно широкая область | fairly wide range (of) |
| достаточно широкая область | rather wide range (of) |
| достаточно экономное покрытие | reasonably economical covering |
| если u=1 аппроксимируется достаточно хорошо, то и суперпозиция u v также аппроксимируется ... | when u=1 is approximated closely, the composition u v is also approximated |
| если процесс длится достаточно долго | however, if the process lasts long enough (it can destroy ...) |
| если процесс продолжается достаточно долго | if the process lasts long enough |
| если процесс продолжается достаточно долго | if the process lasts long enough |
| если K является достаточно большим, то | if K is large enough then there exists |
| когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether |
| локально достаточно адекватный язык | locally well adequate language |
| начиная с достаточно малых значений х | beginning with sufficiently small values of x |
| по-видимому условия были выбраны достаточно разумно | the conditions do not seem to have been poorly chosen |
| почти достаточно большой | almost sufficiently large |
| создать инструмент, достаточно мощный для практических и теоретических целей | we must greatly extend the original concept of number as natural number in order to create an instrument powerful enough for the needs of practice and theory |
| теперь достаточно доказать, что ... | it is sufficient to prove that ... (it is sufficient to prove that every finite subfamily of spheres has a non-void intersection) |
