| Subject | Russian | English |
| inet. | автоматическое сообщение о невозможности доставить электронное письмо | bounceback (email message; которое приходит на адрес отправителя Баян) |
| gen. | договориться о том, как доставить письмо | should be done agree how the letter should be delivered (where the car should be stopped, etc., и т.д.) |
| gen. | доставить письмо | deliver a message |
| gen. | доставить письмо в Лондон | get a letter to London (to Paris, etc., и т.д.) |
| Makarov. | доставить письмо по адресу | deliver a letter at the right address |
| Makarov. | доставить письмо по адресу X | deliver a letter to the right address X |
| Makarov. | доставить письмо по адресу | deliver a letter at the address |
| Makarov. | на лошадях мы быстро доставили письмо в штаб | we galloped the letter to the headquarters |
| Makarov. | ничто не доставило мне большего удовольствия, чем то прелестное письмо, которым вы меня удостоили | none gave me greater pleasure, than the kind letter you honoured me with |
| gen. | он доставил ей письмо | he dropped the letter at her place |
| gen. | условиться о том, как доставить письмо | should be done agree how the letter should be delivered (where the car should be stopped, etc., и т.д.) |
