DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дорабатываться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
progr.активно дорабатываемыйevolving (Alex_Odeychuk)
construct.Выемки дорабатываются вручнуюthe cuts are cleaned out by hand
Makarov.дорабатывать аппаратуруupdate equipment or a system
Makarov.дорабатывать аппаратуруupdate facilities
Makarov.дорабатывать аппаратуруupdate plant
Makarov.дорабатывать аппаратуруupdate equipment
O&G, sakh.дорабатывать документupdate
gen.дорабатывать документfinalize the document (Bauirjan)
lawдорабатывать законопроектmark up a bill (cyruss)
Apollo-Soyuzдорабатывать изделиеrework an article
avia.дорабатывать конструкцию воздушного суднаafter an aircraft
avia.дорабатывать конструкцию воздушного суднаalter an aircraft
gen.дорабатывать, подвергать доработкеupgrade (для документов anz9483)
patents.дорабатывать пункты формулыpolish the claims
gen.дорабатывать сочинениеrefine a composition
Makarov.дорабатывать чужое изобретениеrefine upon another's invention
Makarov.дорабатывать шлакto re-treat slag
Makarov.дорабатывать шлакre-treat slag
Gruzovikдорабатываться до изнеможенияwork until one is utterly exhausted
gen.окончательно дорабатыватьfinalize (Stas-Soleil)
gen.окончательно дорабатыватьfinalise (Stas-Soleil)
progr.постоянно дорабатыватьсяcontinuously evolve (Alex_Odeychuk)
mining.предприниматель, дорабатывающий оставленные рудники хищническим способомgouger
progr.специально дорабатыватьenrich (ssn)