| Russian | English |
| в дополнение к | in counterpart to (Пахно Е.А.) |
| в дополнение к | on the back of |
| в дополнение к | complementary to (r313) |
| в дополнение к | alongside (Belka Adams) |
| в дополнение к | in addition to |
| в дополнение к вышесказанному | separately (следует отметить, что) |
| в дополнение к вышесказанному отметим, что | additionally |
| в дополнение к вышеуказанному | further to the above (in addition to the above) |
| в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне | supplement salary by outside work |
| в дополнение к моему письму от | further to my letter of |
| в дополнение к нашему письму | further to our letter |
| в дополнение к нашему письму от 5 февраля | further our letter of February 5 |
| в дополнение к несчастью! | make it worse! |
| в дополнение к письму от | further to our letter of (Further to our letter of March 31, 2008, please be advised that funding of $8,806,309 is being provided to your municipality either through electronic funds ...Further to our letter of 26 June 2013 I am writing to advise that this case has recently been allocated to me to review. | Further to our letter of ______ we do not seem to have received the outstanding sum of L ______ for unpaid playgroup fees. Alexander Demidov) |
| в дополнение к тому же | in addition to |
| в дополнение к уже имеющимся | additional (4uzhoj) |
| в дополнение к этому | additionally (к сказанному I. Havkin) |
| в дополнение к этому | in addition (Stas-Soleil) |
| в дополнение к этому | further to this (Stas-Soleil) |
| в дополнение к этому | further (immortalms) |
| выплаты или помощь со стороны государства или частных источников в качестве дополнения к доходу домохозяйств | income support (Lavrov) |
| говорить в дополнение к уже произнесённому | superadd |
| говорить в дополнение к уже сказанному | superadd |
| дополнение к договору | contract schedule (VictorMashkovtsev) |
| дополнение к договору | annexe to a treaty |
| дополнение к договору | annex to a treaty |
| дополнение к документу | attachment (noone99) |
| дополнение к документу | annex |
| дополнение к документу | appendix |
| дополнение к документу | supplement |
| дополнение к документу | addendum |
| дополнение к зарплате | implementation to one's salary |
| дополнение к изданию | addition (Александр Рыжов) |
| дополнение к конвенции | annex to a convention |
| дополнение к сказанному | amplification (и т.п.) |
| естественное дополнение к чему-либо | appanage |
| заметка "в дополнение к напечатанному" | supplementary story (в газете) |
| идеальное дополнение к | ideal supplement to (Ying) |
| как дополнение к | as a complement to (D. Zolottsev) |
| кинофильмы, идущие в дополнение к основному | supporting programme |
| кинофильмы, идущие в дополнение к основному кинофильму | supporting programme |
| отзыв на иск с изменениями и дополнениями отзыв на иск в новой редакции, дополнение к возражениям на исковое заявление, возражение по иску | Amended Defence (gov.au Aleksandra007) |
| относящийся к дополнению | objective |
| товар, продаваемый в дополнение к другому | product imposed on the buyer as an addition (to another product Franka_LV) |
| фильм, показываемый в дополнение к основному | cofeature |
| эта книга будет весьма желательным дополнением к нашей библиотеке | this book will make a most desirable and welcome addition to our library |
| эта книга явится весьма желательным дополнением к нашей библиотеке | this book will make a most desirable and welcome addition to our library |
| эта книга является дополнением к телесериалу | the book is the follow-up to the television series |
| это я говорю в дополнение к сказанному вчера | this is in addition to what I said yesterday |
