| Subject | Russian | English |
| goldmin. | аномалии донных осадков | stream sediment halo (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | батометр для взятия проб донных осадков | bed load sampler |
| ocean. | вода, насыщающая донные осадки | interstitial water |
| navig. | вода, насыщающая донные осадки, грунтовой раствор, вода в порах | interstitial water |
| ecol. | донные осадки | clastic deposits |
| ecol. | донные осадки | benthic sediment |
| O&G. tech. | донные осадки | bottom sediment (в резервуаре; источник: словарь Извекова) |
| goldmin. | донные осадки | stream sediment (MichaelBurov) |
| oil | донные осадки | bottom deposits (напр. в резервуаре) |
| oil | донные осадки | bottom settlings |
| fish.farm. | донные осадки | sediments |
| goldmin. | донные осадки | stream sediment load (MichaelBurov) |
| goldmin. | донные осадки | stream sediments (Leonid Dzhepko) |
| mining. | донные осадки | brown settlings |
| O&G. tech. | донные осадки | bottom sediment (в резервуаре; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | донные осадки | bottom settings |
| ecol. | донные осадки | bottoms |
| goldmin. | донные осадки | stream's sediment load (MichaelBurov) |
| oil | донные осадки | bottom |
| oil | донные осадки | BS (bottom sediment) |
| geol. | донные осадки | bottom sediments |
| oil | донные осадки в резервуаре | bottom settlings |
| O&G, sakh. | донные осадки и вода | water content |
| O&G, sakh. | донные осадки и вода | bottom sediments & water |
| Makarov. | донные осадки моря | deep sea deposits |
| Makarov. | донный осадок | hopper bottoms (в бункере фильтр-пресса) |
| med. | донный осадок | bottom sediment |
| mil. | донный осадок | settlings. sediment |
| tech. | донный осадок | bottom sediment (напр. в картере двигателя) |
| tech. | донный осадок | bottom |
| meat. | донный осадок | ground |
| water.suppl. | донный осадок | hopper bottoms (в бункере фильтрпресса) |
| tech. | донный осадок | bottom settlings |
| polym. | донный осадок | bottom settling |
| oil | донный осадок | bottom sludge (в резервуаре) |
| oil | донный осадок | basic sediment, base sediment |
| oil | донный осадок | BS (bottom sediment) |
| oil | донный осадок | brown settling |
| oil | донный осадок | bottoms |
| mil. | донный осадок | sludge |
| mil. | донный осадок | residue |
| ecol. | донный осадок | hopper bottoms |
| ecol. | донный осадок | benthic sediment |
| Makarov. | донный осадок | grounds |
| oil | донный осадок в резервуаре | bottom settlings (вода и грязь) |
| O&G, sakh. | донный осадок и вода | BS & W (bottom sediment and water) |
| oil | донный осадок и вода | basic sediment & water |
| oil | донный осадок и вода | base sediment and water |
| O&G, sakh. | донный осадок и вода | basic sediment and water |
| O&G, sakh. | донный осадок и вода | bottom sediment and water (BS & W) |
| energ.ind. | донный осадок и вода | bottom sediment and water (напр., в ёмкости с жидким топливом, уровень осадка характеризует степень загрязнения топлива) |
| met. | донный осадок медного штейна | copper bottom |
| met. | донный осадок никелевого штейна | nickel bottom |
| O&G | заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline-type completion (MichaelBurov) |
| O&G | заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline completion system (MichaelBurov) |
| O&G | заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline-type completion system (MichaelBurov) |
| O&G | заканчивание морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline completion (MichaelBurov) |
| oil | механические и донные осадки | mechanical and bottom sludge |
| oil | механические и донные осадки | M&BS (mechanical and bottom sludge) |
| gas.proc. | насос для отвода донных осадков отпарной колонны отмывки кислых газов | acid gas stripper bottoms pump (из потока генераторного газа) |
| gas.proc. | насос для откачки донных осадков | bottoms pump |
| oil | образование донных осадков | bottom sediments accumulation (в резервуаре) |
| oil | образование донных осадков | bottom deposits accumulation (в резервуаре) |
| goldmin. | отобрать образец донных осадков | take a stream-sediment sample (MichaelBurov) |
| goldmin. | отобрать образец донных осадков | collect a stream bed sample (MichaelBurov) |
| goldmin. | отобрать образец донных осадков | collect a stream-sediment sample (MichaelBurov) |
| goldmin. | отобрать образец донных осадков | collect a stream sediment sample (MichaelBurov) |
| goldmin. | отобрать образец донных осадков | take a stream sediment sample (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | перемещение донных осадков | spreading of seabed sediments (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | перемещение донных осадков | sediment spreading (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | перенос донных осадков | spreading of sediments (MichaelBurov) |
| O&G | перенос донных осадков | sediment transport (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | перенос донных осадков | sediment spreading (MichaelBurov) |
| tech. | проба донных осадков | sediment core sample |
| ocean. | процесс отложения донных осадков | depositional process |
| oil | система заканчивания морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline completion system |
| Makarov. | система освоения морских скважин с заглублением устья в донные осадки | submudline-type completion system |
| Makarov. | система освоения с заглублением устья в донные осадки | submudline-type completion system |
| geol. | система профилирования верхнего слоя донных осадков | sediment profiler |
| Makarov. | содержание тяжёлых металлов в почвах и донных осадках | heavy metal content of soils and sediments |
| O&G, oilfield. | установка для бурения в подстилающем донные осадки слое | seafloor foundation drilling rig |
| O&G | установка для бурения в подстилающем донные осадки слое | seafloor foundation rig (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | установка для бурения в подстилающем донные осадки слое | seafloor-foundation rig |
| O&G | установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки | seafloor foundation rig (MichaelBurov) |
| O&G | установка для бурения в слое, подстилающем донные осадки | seafloor foundation drilling rig |
| oil | шлейф образования донных осадков | sediment plume (felog) |
