 |
| Russian | English |
| доля в добыче | contribution |
| доля государства | government take |
| доля государства в прибыли | take |
| доля инвестора | company take (в прибыли) |
| доля компании в прибыли | company take |
| Доля ликвидной продукции | Profit Hydrocarbons (PHC obligation – обязательства по Доле ликвидной продукции) |
| доля по СРП | take |
| доля Российской стороны | Russian Party Take |
| доля участия | working interest (WI) |
| подверженная риску доля собственности | equity |