Russian | English |
документ о весе груза, принимаемого складом | weight account |
Документ о минимальном безопасном составе экипажа | Minimum Safe Manning Document (McZeuskind1) |
документ о передаче моряком части своего жалования семье | allotment money |
Документ о соответствии | Document of Compliance (удостоверяет, что политика судоходной компании в области безопасного судоходства , включая её береговые подразделения и суда, отвечает требованиям "Международного кодекса по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения" (см. International Safety Management Code). Ying) |
документы о таможенной очистке | clearance papers |