доклад – phrases

Terms for subject Military containing доклад | all forms | exact matches only

Russian	English
внесение в доклад поправок	amending the report
внести в доклад поправки	amend the report
вносить в доклад поправки	amend the report
вносящий в доклад поправки	amending the report
высота по докладу лётчика	reported altitude
группа подготовки доклада о состоянии СВ	state of the total Army report team
данные для доклада конгрессу	Congressional Data Sheet
доклад администратора программы	program administrator's report
доклад без определённых выводов	gray paper
доклад ВВС по оперативным вопросам	Air Force operational report
доклад для согласования решения	decision coordinating paper
доклад командиру	report to commander
доклад командования ОВС НАТО в Европе	Allied Command Europe report
доклад комитета по общим вопросам	committee's general report (НАТО)
ежегодный доклад конгрессу о состоянии ВС и военной доктрине	Military Posture statement to the Congress
доклад лётчика о результатах разведки погоды	WXCON
доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших	Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits
доклад МО о военно-стратегической обстановке	Defense Posture Report
доклад МО о состоянии ВС	Defense Posture statement
доклад МО по разведке	Department of Defense intelligence report
доклад МО по разведке	Defense intelligence report
доклад о бомбардировке	bombing report (противником)
доклад о бомбардировке	bomb report (противником)
доклад о вводе в эксплуатацию системы утверждённой архитектуры	architecture implementation review
доклад о ведении огня по НП	fire close to OP report
доклад о ведении огня по НП	firing close to OP report
доклад о ведении огня по НП	fire firing close to OP report
доклад о воздушной обстановке	air situation report
доклад о воздушной обстановке	air combat report
доклад о воздушном нападении	aircraft attack report
доклад о выполнении программы производства самолётов	aeronautical manufacturer's progress report
доклад о выявленных в результате проверки расхождениях данных	inspection discrepancy report
доклад о выявленных в результате проверки расхождениях данных о серийной продукции	production inspection discrepancy report
доклад о готовности к пуску	launch readiness report
доклад о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования мероприятий по материально-техническому обеспечению	emergency action reporting for logistics action programming
доклад о дефектах серийной продукции	production defect report
доклад о ежегодной служебной аттестации	confidential report (офицерского состава)
доклад о занятии новой позиции для стрельбы	Movement Completion Report (Киселев)
доклад о контроле за исполнением контрактов	contract administration report
доклад о контроле за реализацией программы	program control report
доклад о контроле качества	quality control report
доклад о контроле снабжения	supply control study
доклад о концепции системы	system concept paper
доклад о лётных испытаниях авиационной техники	engineering flight test report
доклад о местоположении	locrep
доклад о модернизации оборудования	equipment improvement report
доклад о нарушении сроков проведения технического обслуживания	maintenance irregularity report
доклад о нарушении условий договорённости	violation report
доклад о недостатках управления производственным процессом	production administration deficiency report
доклад о неисправностях	malfunction report
доклад о неисправностях ЛА	aircraft discrepancy report
доклад о неисправностях летательного аппарата	aircraft discrepancy report
доклад о некомплекте	deficiency report (материальных средств)
доклад о несоответствии	discrepancy report (требованиям)
доклад о несоответствии характеристик системы	system discrepancy report
доклад о перспективных разработках	advanced development report
доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки	training forecast
.доклад о перспективных целях и задачах боевой подготовки	training forecast
доклад о порядке совместных действий	joint operation procedure report
доклад о предварительных результатах	quick look report
доклад о привязке цели	linking report (одновременное наблюдение цели и средства поражения)
доклад о проекте системы	system design report
доклад о происшествии	incident report
доклад о пролёте самолёта	overflight report (напр., над линией прекращения огня)
доклад о промежуточных разработках	interim development report
доклад о противнике	enemy contact report (Andrey Truhachev)
доклад о пуске авиационной ракеты	air-launched report
доклад о расходах МО США	CPR (cost performance report; ежемесячно направляется военным подрядчиком закупочному органу МО США)
доклад о расхождении данных	discrepancy report
доклад о результатах визуального наблюдения	visual report
доклад о результатах выполнения задачи	after-action report
доклад о результатах испытаний системы Бимьюс	BMEWS test report
доклад о результатах полета	in-flight report
доклад о результатах полёта	in-flight report
доклад о результатах проверки боевой подготовки	training inspection report
доклад о состоянии ПВО	air defense situation report
доклад о состоянии работ над крупными проектами	major project report
доклад о состоянии связи	communications status report
доклад о состоянии сил и средств ПВО	air defense status
доклад о состоянии тылового обеспечения	logistics status report
доклад о состоянии тылового обеспечения	logistics status
доклад о технических возможностях оборудования	facility capability report
доклад о фактических затратах	actual cost report
доклад о ходе обеспечения учебным оборудованием	training equipment progress report
доклад о ходе работы	progress report
доклад о ходе разработок	development report
доклад об ведении огня	shooting report (противника)
доклад об местонахождении противника	contact report
доклад об местонахождении цели	contact report
доклад об обнаружении и замене неисправного блока	failure and replacement report
доклад об обнаружении и устранении неисправностей	failure and rejection report
доклад об обнаружении противника	contact report
доклад об обнаружении противника	enemy contact report
доклад об обнаружении цели	contact report
доклад об обстановке	report on the situation (Andrey Truhachev)
доклад об обстановке	orientation (Andrey Truhachev)
доклад об обстановке	status update (4uzhoj)
доклад об обстановке	situation report
доклад об оперативной обстановке	situation report (алешаBG)
доклад об операциях по возмещению расходов	report on reimbursable transactions
доклад об осмотре после разборки	disassembly inspection report
доклад об отказе электронной аппаратуры	electronic failure report
доклад об открытии огня	shooting report (противником)
доклад об усовершенствованной системе управления людскими ресурсами	report on improved manpower management
доклад оборонного командования	defence command paper (Alex_Odeychuk)
доклад ответственного за проверку самолёта	aircraft checker's report
доклад отдела	branch report (службы)
доклад по вопросам боевой эффективности	combat effectiveness report (сил и средств)
доклад по вопросам боевой эффективности	combat effectiveness report (сил и средств)
доклад по вопросам гибкого использования сил и средств	flexibility report
обзорный доклад по вопросам обороны	Defence review
доклад по вопросам оценки комплексного МТО	integrated logistic support performance evaluation report
доклад по вопросам управления обороной	defense management review
доклад по вопросам управления обороной	defense management report
доклад по вопросам эксплуатационно-технического обеспечения	maintenance engineering report
доклад по концепции разработки	development concept paper
доклад по отдельному вопросу	study
доклад по оценке результатов испытаний	test analysis report
доклад по проекту системы	system design report
доклад по разведке	intelligence report
доклад по результатам наземных квалификационных испытаний ракеты-носителя	launch vehicle ground qualification review
доклад по состоянию контракта на систему вооружения	weapons system contract status report
доклад по состоянию штатного запаса боеприпасов на складе	Ammunition Consolidated Stock Status Report
доклад председателя с оценкой степени готовности	chairman's preparedness assessment report (системы)
доклад рабочей группы	working group report
доклад разведывательного управления МО	DlA report
доклад с анализом последствий отказа	failure effect analysis report
доклад с дополнительными данными об отказе или неисправностях	amplified failure or unsatisfactory report (системы)
доклад с маршрута полёта	in-flight report
доклад с места действий	spot report
доклад с места событий	spot report
доклад с прогнозированием эффективности системы	system effectiveness forecast report
доклад телеграммой	message report
доклад уясненной задачи младшими командирами	back brief (S3_OPS)
доклад штаба командиру с оценкой обстановки	staff briefing
доклады военного суда	Court Martial reports
доклады о предотвращении дефектов отказов	defect prevention reports
доклады о проверке ЛС ВС	Armed Forces screen reports
ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год	Fiscal Year DOD Annual report
ежемесячный доклад	monthly report
ежемесячный доклад о ходе выполнения программы	monthly report of progress
журнал учёта документов к докладу	bring forward diary
интегрированная система управления, учёта и подготовки отчётов докладов	integrated command accounting and reporting
информационный доклад о закупках	procurement information report
итоговый доклад по вопросам оценки тылового обеспечения	integrated logistic support performance evaluation report
карта обстановки по докладам разведывательных дозоров	patrol situation map (действующих в расположении противника)
карта обстановки по докладам разведывательных подразделений	patrol situation map (действующих в расположении противника)
комплексный доклад Комитета начальников штабов по вопросам применения стратегических сил	joint strategy review
национальный доклад о морских перевозках	national shipping report
обзорный доклад по вопросам обороны за 4-летний период	quadrennial defense review
общий доклад по достигнутому прогрессу	general account of advance
объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам	Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation
окончательный доклад	final report
отдание чести при подходе для доклада	salute on reporting (к начальнику)
отчётный доклад	statement
плановый доклад по подрядчикам министерства обороны	Defense Contractors Planning Report
по данным доклада	according to the facts in the report
по данным доклада	according to the data in the report
подготовить доклад	make a report
порядок доклада во время собеседования	Reporting instructions (S3_OPS)
порядок доклада на мандатной комиссии	Reporting instructions (S3_OPS)
порядок немедленных докладов руководителей крупных программ о наиболее важных результатах непосредственно высшему командованию	blue-line reporting system
послеполётные доклады лётчиков	post-flight pilot reports
правительственный доклад	government report
предварительный доклад	quick look report
предварительный доклад для ограниченного пользования	advanced restricted report
предварительный доклад об отклонениях	advance deviations report (напр., от стандарта)
предварительный конфиденциальный доклад	advanced confidential report
представление доклада	reporting
прибытие к начальнику с докладом	turn-to
приложение к докладу	report annex
проект доклада	draft report
пункт необязательного доклада	noncompulsory reporting point
рассекреченный доклад комиссии по атомной энергии	Atomic Energy Commission declassified
сеть прямой передачи докладов	direct reporting net
система представления докладов	reporting system
справка-доклад войскового инженера	engineer advice
стратегический доклад	strategic review (DiBor)
указания по связи для доклада важных разведывательных данных	cirvis
указатель изменения эшелона по докладам лётчика	reported altitude change indicator

Get short URL