| Russian | English |
| автобусом вы доехать туда не сможете | you cannot go there by bus |
| автобусом вы туда не доедете | you cannot go there by bus |
| доехать на автомобиле | car |
| ехать или доехать на автомобиле | car |
| как вы доехали? | how was your journey? |
| как ты доехал? | how was your journey? (z484z) |
| мы доехали до озера | we got as far as the lake |
| мы хорошо доехали | we arrived safely |
| на автобусе вы доедете гораздо скорее | you'll get there much more quickly by bus |
| напишите мне, как вы доехали | write me how you got home (домо́й) |
| обдумывать, как туда доехать | consider how to get there (how to convince him, etc., и т.д.) |
| обсуждать, как туда доехать | consider how to get there (how to convince him, etc., и т.д.) |
| он доедет туда за полчаса | he'll get there in half an hour |
| он доехал благополучно | he arrived safely |
| он не доехал до города | he did not reach the town |
| он не доехал до города | he did not get as far as the town |
| он не доехал до города двух километров | he was within two kilometres of the town |
| Подумай – доедешь живым! | Think. Drive. Survive! (ABelonogov) |
| рассматривать вопрос о том, как туда доехать | consider how to get there (how to convince him, etc., и т.д.) |
| счастливо доехать | best wishes getting home (Alexander Demidov) |
