 |
Terms for subject Nautical containing договор на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| договор на предоставление услуг по управлению судном | ship management agreement (SHIPMAN muzungu) |
| договор на работы, связанные с доступом к секретным документам | classified contract |
| договор на строительство судна | Shipbuilding Contract ('More) |
| договор о найме команды на несколько рейсов | running agreement (вк) |
| договор о найме моряков на каботажные суда | coastwise articles (вк) |
| договор фрахтования судна на время | time charter (тайм-чартер: Статья 198. Определение договора фрахтования судна на время (тайм-чартера)
По договору фрахтования судна на время (тайм-чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю судно и услуги членов экипажа судна в пользование на определенный срок для перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания. "Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации"  consultant.ru) |