 |
| Russian | English |
| добрый ангел | Good Angel |
| добрый бог | Dagda |
| добрый гений | genius loci (The pervading spirit of a place) |
| добрый гений | agathodaemon |
| добрый гений | agathodemon |
| добрый дух | agathodemon (Any of good spirits opposing evil spirits) |
| добрый дух | agathodaemon (Any of good spirits opposing evil spirits) |
| добрый пастырь | good shepherd |
| добрый плод | good fruit |
| добрый поступок | act of loving kindness (sankozh) |
| добрый христианин | godly |
| добрый человек | Vir Bonus ("a good man", сокр. VB.) |
| я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец | I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep (Jn:10:ll) |