DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing добровольная ликвидация | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдобровольная ликвидацияsolvent liquidation (общества; A company has fulfilled its purpose and the shareholders wish to realise their investment or When a group of companies reorganises their operations and wishes to tidy up their group structure YuV)
lawдобровольная ликвидацияsummary winding up (Mimzy)
lawдобровольная ликвидацияvoluntary dissolution
econ.добровольная ликвидацияvoluntary winding-up
econ.добровольная ликвидацияvoluntary winding-hp
corp.gov.добровольная ликвидацияsolvent liquidation (igisheva)
EBRDдобровольная ликвидацияprivate liquidation
econ.добровольная ликвидацияvoluntary winding up
gen.добровольная ликвидацияvoluntary liquidation (voluntary liquidation liquidation proceedings that are supported by a company's shareholders. Bloomberg Financial Dictionary –––– Usually relates to an insolvent company and is started by a resolution of its shareholders. HM Customs & Revenue Glossary Alexander Demidov)
lawдобровольная ликвидация в интересах кредиторовcreditors' voluntary winding up (ликвидация неплатежеспособной компании по решению правления компании vgsankov)
busin.добровольная ликвидация в интересах кредиторовcreditors' voluntary liquidation (по решению правления компании, применяется к неплатежеспособным компаниям Granadilla)
busin.добровольная ликвидация в интересах членов компанииmembers' voluntary liquidation (по заявлению правления компании, осуществляется в отношении платежеспособных компаний Granadilla)
lawдобровольная ликвидация компанииamicable liquidation (eugeene1979)
econ.добровольная ликвидация компанииvoluntary liquidation (в связи с банкротством)
bank.добровольная ликвидация компанииvoluntary liquidation
audit.добровольная ликвидация компанииMVL (Leana)
econ.добровольная ликвидация компанииcreditor's voluntary liquidation
gen.добровольная ликвидация компанииvoluntary winding-up
bank.добровольная ликвидация консорциумаvoluntary ending of consortium
lawдобровольная ликвидация по инициативе кредиторов CAP 113creditors' voluntary winding up (Andrew052)
lawдобровольная ликвидация, подлежащая судебному надзоруwinding-up subject to the supervision of the court (алешаBG)
busin.добровольная ликвидация фирмыvoluntary winding up
gen.находящийся в стадии добровольной ликвидацииwhich is undergoing voluntary liquidation (ABelonogov)
lawходатайство о добровольной ликвидацииpetition for winding-up (юридического лица алешаBG)