Russian | English |
добиваться большего | make up more ground (Allen kept the Kings from making up more ground. He scored 19 points before halftime after going 8 of 8 from the field in just 10 minutes. VadZ) |
добиваться внимания | hog for attention (Wakeful dormouse) |
добиваться чего-либо лаской | jolly |
добиваться невозможного | strive for the impossible |
добиваться путём принуждения | strong-arm (Taras) |
добиваться расположения | mash |
добиваться решения в свою пользу | swing |
добиваться своего | get things done (george serebryakov) |
добиваться своего | make things happen (george serebryakov) |
добиваться соглашения | seek agreement (with) |
добиваться увольнения из армии часто нечестным путём, добиваться освобождения от работы | work one's ticket (часто нечестным путём) |
добиваться услуги лестью | court a favour with (BRUNDOV) |
добиваться успеха | cut it (He doesn't think English-born players can cut it abroad. VLZ_58) |
добиваться чего-либо обманным путём | work |