| Subject | Russian | English |
| tech. | грейферный дноуглубительный снаряд | grab dredge |
| nautic. | дизель-электрический дноуглубительный снаряд | diesel-electric dredge |
| mil., tech. | дноуглубительные работы, выполняемые ковшовым землечерпательным снарядом с подачей вынутого грунта в баржи | bucket and scow dredging |
| mil., tech. | дноуглубительные работы, выполняемые многоковшовым землечерпательным снарядом с подачей вынутого грунта в баржи | bucket and scow dredging |
| nautic. | дноуглубительный многочерпаковый снаряд с расположением рамы в средней части корпуса | central-ladder dredge (вк) |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | mud dredge |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | dredge boat |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | dredge траловая сеть |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | mud drag |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | dredging craft |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | drag boat |
| shipb. | дноуглубительный снаряд | dredging shovel |
| mil., tech. | дноуглубительный снаряд | paternoster |
| ecol. | дноуглубительный снаряд | mud dredger |
| tech. | дноуглубительный снаряд | dredge |
| tech. | дноуглубительный снаряд | dredger |
| tech. | дноуглубительный снаряд | dredge ship |
| O&G. tech. | дноуглубительный снаряд | plough |
| hydr. | дноуглубительный снаряд | dredging machine |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | drag |
| nautic. | дноуглубительный снаряд | floating dredge |
| shipb. | дноуглубительный снаряд, выгружающий грунт в шаланды | barge-loading dredger |
| nautic. | дноуглубительный снаряд на воздушной подушке | hover dredge |
| shipb. | дноуглубительный снаряд, принимающий грунт в себя | hopper dredger |
| nautic. | дноуглубительный снаряд с грунтоотвозной шаландой | barge-loading dredge |
| mil., tech. | дноуглубительный снаряд с саморазгружающимся приёмным трюмом | hopper dredger |
| mil., tech. | дноуглубительный снаряд с саморазгружающимся приёмным трюмом | hopper dredge |
| nautic. | дноуглубительный снаряд, саморазгружающийся через днище | bottom-discharge dredge |
| shipb. | дноуглубительный снаряд со шнеком | screw-dredger |
| mil., tech. | дноуглубительный снаряд со шнеком | screw dredger |
| nautic. | дноуглубительный снаряд со шнеком | screw dredge |
| shipb. | дноуглубительный черпаковый снаряд | bucket dredger |
| nat.res. | драгирование с помощью дноуглубительного снаряда | dredging |
| tech. | ковш дноуглубительного снаряда | dredger bucket |
| nautic. | ковш дноуглубительного снаряда | mud bucket |
| nautic. | ковш дноуглубительного снаряда | dredging scoop |
| mil., tech. | ковшовый дноуглубительный снаряд | scoop dredger |
| mil., tech. | ковшовый дноуглубительный снаряд | scoop dredge |
| nautic. | комбинированный дноуглубительный снаряд | compound dredge |
| mil., tech. | корпус дноуглубительного снаряда | dredge hull |
| mil., tech. | материал, разрабатываемый дноуглубительным снарядом | dredging |
| nautic. | мелководный дноуглубительный снаряд | shallow dredge |
| construct. | многоковшовый дноуглубительный снаряд | paternoster |
| ocean. | многочерпаковый дноуглубительный снаряд | bucket dredger |
| nautic. | мореходный дноуглубительный снаряд | seagoing dredge |
| nautic. | мореходный самоотвозящий дноуглубительный снаряд | seagoing hopper dredge |
| nautic. | несамоходный дноуглубительный снаряд | trailing dredge |
| nautic. | подводный дноуглубительный снаряд | underwater dredge |
| mil., tech. | понтон дноуглубительного снаряда | dredge hull |
| tech. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | pipeline dredger |
| Makarov. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | pipe-line dredger |
| nat.res. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | hydraulic pipeline dredge |
| nat.res. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | hydraulic pipeline dredger |
| tech. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | pipeline dredge |
| Makarov. | рефулёрный дноуглубительный снаряд | pipe-line dredge |
| nautic. | речной дноуглубительный снаряд | river dredge |
| tech. | самоотвозящий дноуглубительный снаряд | hopper dredger |
| tech. | самоотвозящий дноуглубительный снаряд | hopper dredge |
| mil., tech. | саморазгружающийся дноуглубительный снаряд | hopper dredge (землечерпательный или землесосный) |
| mil., tech. | саморазгружающийся дноуглубительный снаряд | hopper dredger (землечерпательный или землесосный) |
| nautic. | саморазгружающийся дноуглубительный снаряд | self-unloading hopper dredge |
| nautic. | саморазгружающийся дноуглубительный снаряд | hopper dredge |
| nautic. | саморазгружающийся дноуглубительный снаряд | bottom-discharge dredge |
| tech. | самоходный дноуглубительный снаряд | self-propelled dredger |
| nautic. | самоходный дноуглубительный снаряд | self-propelled dredge |
| construct. | струя песка или другого материала, выпускаемая под высоким давлением из сопла дноуглубительного снаряда | rainbowing (один из способов отвала материала для намыва территории Dmitry Nikitin) |
| nautic. | универсальный дноуглубительный снаряд | all-purpose dredge |
| transp. | храповой дноуглубительный снаряд | grab dredge |
| shipb. | храповой дноуглубительный снаряд | grab dredger |
| nautic. | черпак дноуглубительного снаряда | mud bucket |
| nautic. | черпак дноуглубительного снаряда | dredger bucket |
| shipb. | черпаковый дноуглубительный снаряд | scoop dredger |
| tech. | шаландовый дноуглубительный снаряд | barge-loading dredger |
| tech. | шаландовый дноуглубительный снаряд | barge-loading dredge |
| nautic. | шнековый дноуглубительный снаряд | screw dredge |
