Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Terms
containing
днем с огнём
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
idiom.
днем с огнём
не сыщешь
thin on the ground
(
4uzhoj
)
inf.
днем с огнём
не сыщешь
be few and far between
(
kirobite
)
proverb
днём с огнем
не найти
you can't get it for love or money
(p.; only inf. & 2nd pers. fut.)
gen.
днём с огнём
not to be found anywhere
(не найти, не сыскать <-> etc.)
gen.
днём с огнём
seldom seen anywhere
(не найти, не сыскать <-> etc.)
gen.
днём с огнём
не найдёшь
scarcely in sight
(With scarcely a cop in sight, no wonder we've got street crime at its highest in the downtown core.
ART Vancouver
)
gen.
днём с огнём
не найдёшь
you will not find it in a month of Sundays
(
Anglophile
)
gen.
днём с огнём
не найдёшь
nowhere to be found
(
Anglophile
)
gen.
днём с огнём
не найдёшь
nowhere to be seen
(
Anglophile
)
proverb
днём с огнём
не найти
you can't get it for love or money
(p.; only inf. & 2nd pers. fut.)
gen.
днём с огнём
не найти
scarce as hen's teeth
(
КГА
)
gen.
днём с огнём
не найти
as rare as hen's teeth
(= as scarce as hen's teeth:
She acknowledged the existence of differences between men and women, but argued that the reason ‘women are as scarce as hen's teeth’ in academia is due to discrimination.
lexico.com
Anglophile
)
gen.
днём с огнём
не отыщешь
as scarce as hen's teeth
(
goorun
)
gen.
днём с огнём
не сыскать
you can't find ... try as you might
(
Lenochkadpr
)
gen.
днём с огнём
не сыскать
you can't find ... for love or money
(
Lenochkadpr
)
auto.
днём с огнём
не сыщешь
you can't find in daylight even with a flashlight
(
rechnik
)
gen.
его
днём с огнем
не найдёшь
he is nowhere to be found
gen.
его
днём с огнём
не найдёшь
he is nowhere to be found
gen.
его
днём с огнём
не найдёшь
he is nowhere to be seen
gen.
его
днём с огнём
не сыщешь
he is nowhere to be found
proverb
искать
днём с огнём
you will not find it in a month of Sundays
Игорь Миг
каких
днём с огнём
не сыскать
unrivaled
Игорь Миг
каких
днём с огнём
не сыщешь
one-of-a-kind
gen.
такого другого и
днём с огнем
не найдёшь
he is one in a million
Get short URL