для использования

Terms for subject Technology containing для использования | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
взять для использования	take into use
возвращать спутник для повторного использования	recover a satellite
возможность переработки для вторичного использования	recyclability
восстановление для повторного использования	reuse reconditioning (детали)
время освобождения для последующего использования с восстановлением исходного состояния	takedown time (устройства)
годный для повторного использования	fit for reuse (jose_miguel)
для деления применяется искусственный приём с использованием множителей	division can be effected by implicit techniques using multipliers
для использования в лабораторных условиях	for laboratory use (dimock)
для использования в полевых условиях	for field use (dimock)
для использования в фотографии	for photographic use
для использования совместно с	FUW (YGA)
для коммерческого использования	commercial (об оборудовании AMlingua)
для медицинского использования	sanitary grade (User)
для повседневного использования	for routine use (dimock)
для повышения коэффициента технического использования	for better availability (Soulbringer)
для промышленного использования	for industrial use
для промышленного использования	manufacturing oriented
для технического использования	for technical use
дорога, пригодная для использования в любую погоду	all-weather road
дорога, пригодная для использования только в сухую погоду	fair-weather road
Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния	synchronous data hierarchy
зал для универсального использования	multipurpose hall
запрещённый для использования	exclusive band
использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления	spoofing
использование взаимодействующих систем для передачи сообщений	crosstell
использование водного объекта для рекреации	recreational use of water
использование для производства энергии	utilization for energy purposes
использование спутников для организации сети связи	use of satellites for internetworking
ключевой материал шифр связи, ключи для использования, материал ключа	Keymat (Сокр. keying material Pimenov)
корпус для автоматического монтажа кристаллов с использованием ленты-носителя	tapemated bonding package
корпус для автоматического монтажа с использованием ленты-носителя	tape automated bonding package (кристаллов)
корпус для автоматического монтажа с использованием ленты-носителя	TAB package (кристаллов)
коэффициент использования воздушного судна для полётов	aircraft usability factor (по времени)
монтируемый на месте для использования в полевых условиях	fieldmountable (Soulbringer)
непригодный для использования	unsuitable for use
непригодный для нормального использования	pay no attention to man behind curtain
оптимизация для использования	optimized for use
пакет для оценки использования ресурсов	accounting package (системы)
персональная ЭВМ для домашнего использования	home computer
планы использования различных частот для ВМФ	fleet frequency plans
предназначенный для рабочего использования	runtime
Предусмотреть возможность использования данных приборов для	these devices shall be enabled to be used for
Предусмотреть возможность использования данных приборов для	these devices must be enabled to be used for
пригодность к переработке для вторичного использования	recyclability
пригодность к переработке для повторного использования	recyclability
пригодный для использования	fit-for-purpose (olga garkovik)
пригодный для использования в клинических условиях	medical grade (Баян)
пригодный для использования в полёте	flight-qualifiable
пригодный для использования любой рукой	ambidexter (The ambidexter mouse is a utility that can make it possible for you mousing in both hands. I. Havkin)
пригодный для повторного использования	reutilizable
программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации	automated digital weather communications program
программа использования анализатора с фильтром Калмана для сокращения продолжительности тепловых испытаний посредством экстраполяции температур	Kalman analyzer for test shortening via extrapolation of temperatures
программа использования комплекта средств для глобальных наблюдений	global observations applications package program
рынок передачи отходов одной отрасли для использования в другой	waste exchange market
сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки	split dip shooting
соединитель проводов для использования под водой	wet-mate connector (ToLjaN_UA)
сохранять упаковку для повторного использования	save packaging material for re-use
спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях	emergency satellite communications system
средства многократного использования для крепления груза	returnable dunnage
средства многократного использования для крепления груза	permanent dunnage
средства разового использования для крепления груза	throwaway dunnage
средства разового использования для крепления груза	throw-away dunnage
средства разового использования для крепления груза	disposable dunnage
управляющие элементы для использования в среде	Visual Basic extension
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля	coal reduction plant
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля	coal-reduction plant
установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля	CR plant
устройство для управления без использования рук путём вдыхания и выдыхания воздуха	sip-and-puff device (Pozzy)
шаблон для определения возможности повторного использования	reuse gage (детали)
эксперимент с использованием спектрометра космического корабля для формирования изображений	shuttle imaging spectrometer experiment
электролит для использования аккумулятора в тропических условиях	tropical acid (pelipejchenko)

Get short URL