DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing для выполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
для выполнения указанных выше задачfor the foregoing purposes (Leonid Dzhepko)
заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифаgeneral deputy sheriff
заместитель шерифа для выполнения особых порученийspecial deputy sheriff
лица, назначенные для выполнения обязанностей душеприказчиковadministration with the will annexed (в случае, если завещатель не назначил душеприказчика; в случае смерти душеприказчика; в случае некомпетентности душеприказчика или его отказа от выполнения обязанностей Bobrovska)
лица, привлечённые для выполнения обязательств по договоруparties involved for implementation of obligations under the contract (Konstantin 1966)
назначение на должность для выполнения обычных функцийgeneral appointment
назначение на должность для выполнения особого порученияspecific appointment
невозможный для выполненияunenforceable (yo)
необходимые меры для выполнения обязательств в принудительном порядкеmeasures necessary to compel to meet obligations (Alex_Odeychuk)
принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностейenforcement measure to compel performance of a duty
принять необходимые меры для выполнения кем-либо обязательств в принудительном порядкеtake all measures necessary to compel someone to meet obligations (BBC News Alex_Odeychuk)
чиновник, назначенный для выполнения особого порученияofficer pro hac vice
чиновник, назначенный для выполнения особого порученияad hoc officer