DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing для выполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактораaccident management execution time
встроенный датчик для выполнения конкретной целиbuilt-for-purpose sensor
встроенный напр. контроллер или другое устройство для выполнения конкретной задачиbuilt-for-purpose
встроенный контроллер для выполнения конкретной целиbuilt-for-purpose controller
исходная рабочая сила для выполнения заданияtask initiation force (напр., в рамках контракта)
кабина оператора для выполнения операций с ядерным топливом на АЭСfuel-handling operator booth
камера для выполнения операций с ядерным топливом на АЭСfuel-handling cell
камера для выполнения работ с ядерным топливомfuel handling cell
консультант, приглашаемый для выполнения отдельных видов работpart-time adviser
оборудование для выполнения операций с ядерным топливом на АЭСfuel-handling equipment
оперативная группа для выполнения увеличенного объёма работextended task force
отчёт по выполнению природоохранных требований для получения лицензии на строительствоconstruction permit environmental report (энергетических объектов)
персонал, подготовленный для выполнения работ по обеспечению надёжностиreliability-conscious personnel
персонал, соответствующий для выполнения конкретной работыfit staff
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штатаState Implementation Plan (в США путём внедрения стандартов на качество окружающего воздуха)
площадка для выполнения специальных работ на АЭС по допускуspecial work permit area
проектные основы для выполнения работ со взрывчатыми веществамиexplosives design basis
сигнал на отсечение участка для выполнения операций с ядерным топливом на АЭСfuel-handling isolation signal
система оборудования для выполнения операций с ядерным топливом на АЭСfuel-handling equipment system
специальная мастерская для выполнения работ со среднеактивными отходамиwarm shop
специальное передвижное устройство для контроля последовательности выполнения комплекса строительно-монтажных работintegrated work sequence/inspection traveler