 |
| Russian | English |
| внутрифирменный подряд с привлечением дистанционных работников | remote in-sourcing (Alex_Odeychuk) |
| выполнять работу дистанционно | work remotely (ART Vancouver) |
| дистанционное голосование | remote voting (Johnny Bravo) |
| дистанционное обслуживание | digital services (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| дистанционное общение | teleconversation (по телефону или посредством других средств коммуникации, в отличие от личного общения при встрече favour) |
| дистанционный договор | distance contract (lennonssolicitors.co.uk hizman) |
| основанный на дистанционной работе | remote-first (Sweeterbit) |
| осуществление дистанционного доступа | telecommuting |
| работать дистанционно | work remotely (Some people work remotely, some are still going to work depending on how successfully their employers have adapted or made changes to the way they do business. ART Vancouver) |
| работать дистанционно | telecommute (ART Vancouver) |