| Subject | Russian | English |
| ed. | диплом с отличием второй степени | second division honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени | Second Honours Degree (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом с отличием второй степени | Second Class Honours (ABelonogov) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Class Two Division One Honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | second class upper devision (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Upper Second Class Honours (Johnny Bravo) |
| slang | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Attila (от Attila the Hun = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени верхнего первого уровня | Trevor (от Trevor Nunn = (Division) One в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours Division One (обозначается 2:1 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours First Division (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени верхнего уровня | Second Class Honours Upper Division (обозначается 2:1 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Division Two (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Second Division (Johnny Bravo) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | drinker's degree (Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Desmond (от Desmond Tutu = (Division) Two в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Lower Second Class Honours (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Lower Division (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| gen. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class – Lower Devision (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием, выдаваемый студентам, не сдавшим выпускные экзамены по болезни | aegrotat (an honours degree without classification, awarded on the understanding that had the candidate been well, he or she would have obtained honours Tiny Tony) |
| ed. | Диплом с отличием, Диплом с высшим отличием, Диплом с наивысшим отличием | Diploma Cum Laude, Diploma Magna Cum Laude, Diploma Summa Cum Laude (aiman ruzayeva) |
| univer. | диплом с отличием и степень бакалавра | bachelor's degree with honors (Andrey Truhachev) |
| ed. | диплом с отличием первой степени | First Class Honours (Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием первой степени | first division honours (Johnny Bravo) |
| slang | диплом с отличием первой степени | Geoff (от Geoff Hurst = First в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием первой степени | Damien (от Damien Hirst Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием первой степени | First Honours Degree (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом с отличием по специальности | summa cum laude in (Диплом с отличием по специальности "Юриспруденция" = summa cum laude in Legal Studies Founded the firm in 1995; graduate of Quinnipiac University (BA, summa cum laude in Legal Studies and English, 1987), and JD from the University of ...s Alexander Demidov) |
| slang | диплом с отличием третьей степени | Vorderman (от имени британской телеведущей Carol Vorderman, получившей такой диплом Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием третьей степени | gentleman's (archaic term that used to be used to describe the poor performance of students who were only admitted to Oxford and Cambridge due to their prestigious family background Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием третьей степени | Richard (от имени короля Ричарда Третьего – Richard III Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием третьей степени | Douglas (от Douglas Hurd = Third в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием третьей степени | Thora (от Thora Hird = Third в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием третьей степени | Third Class Honours (Tiny Tony) |
