Subject | Russian | English |
trav. | "дикий" лыжный туризм | backcountry skiing (по мало или неразведанным местам Andrey Truhachev) |
gen. | дикий туризм | wildlife tourism (m_rakova) |
gen. | дикий туризм | hiking (m_rakova) |
gen. | дикий туризм | independent travel (в зависимости от смысла, вкладываемого в русское выражение, wild tourism = wildlife tourism m_rakova) |
trav. | лыжный туризм в условиях дикой природы | backcountry skiing (Andrey Truhachev) |
gen. | любитель "дикого" туризма | bush hunter (Человек, который любит ходить в походах лицом навстречу ветру и снегу сутками, спать в палатках, жечь костры, даже попадать в сравнительно рискованные ситуации и наслаждаться этим. antiPit) |