| Subject | Russian | English |
| med.appl. | акустический децибел | dBA (iwona) |
| PSP | Акустический уровень частичного разряда в децибелах | AcuPaDsch (Shmelev Alex) |
| electr.eng. | амплитудно-частотная характеристика в децибелах | decibel-log frequency characteristic |
| tech. | воспринимаемый уровень шумов в децибелах | perceived noise level in decibels |
| metrol. | градуировать шкалу прибора в децибелах | label with decibel units |
| media. | звуковое давление, соответствующее нулю децибел | reference pressure |
| gen. | Децибел акустический | decibel acoustic (дВа, dBA Alexander Demidov) |
| gen. | Децибел акустический | dBA (Briciola25) |
| O&G, sakh. | децибел-аудио | dBA (дБА) |
| astronaut. | децибел в секунду | decibel per second |
| tech. | децибел в среднем | dba |
| tech. | децибел выше ниже уровня в 10-3Вт | decibels above below one milliwatt |
| media. | децибел, дБ, dB | decibel (единица, используемая для выражения отношений амплитуд или мощностей) |
| cinema | децибел - единица измерения силы звука | decibel |
| abbr. | децибел на 1 ватт на квадратный метр | dBW/M2 (WiseSnake) |
| tech. | децибел на квадратный метр | decibels per square meter |
| tech. | децибел на милливатт | decibel-milliwatt (an electrical power unit in decibels (dB), referenced to 1 milliwatt (mW) Lena Nolte) |
| astronaut. | децибел на один ватт | Dbw |
| astronaut. | децибел на один ватт | decibel referenced to one watt |
| cables | децибел на один микроватт | dBmcW<не рек.> (MichaelBurov) |
| cables | децибел на один микроватт | dB/mcW (MichaelBurov) |
| cables | децибел на один милливатт | dB/mW (MichaelBurov) |
| cables | децибел на один милливатт | dBmW (не рек. MichaelBurov) |
| astronaut. | децибел на один милливатт | decibel referenced to one milliwatt |
| cables | децибел на один милливатт | dBm (MichaelBurov) |
| phys. | децибел на октаву | decibel per octave (tay) |
| media. | децибел ниже несущей | dBc decibels below the carrier |
| media. | децибел относительно напряжённости поля в 1 мВ/м | dBu |
| el. | децибел относительно одного микроампера | dBuA (NikolaiPerevod) |
| media. | децибел относительно опорного уровня акустической мощности | dBrap (1016 Вт) |
| media. | децибел относительно пикового уровня напряжения в 1 В | dBV (обычно используется при измерениях уровней ТВ-сигнала) |
| tech. | децибел относительно уровня акустического сигнала в 10-16 Вт | decibels above reference acoustical power |
| tech. | децибел относительно уровня в 1 Вт | decibels above one watt |
| tech. | децибел относительно уровня в 10-12 Вт | decibels above one picowatt |
| el. | децибел относительно уровня 0,775 В, соответствует мощности 1 мкВт на нагрузке 600 Ом. | dBu (Владимир iNSM) |
| tech. | децибел относительно уровня стандартного шума | decibels above reference noise |
| media. | децибел относительно эталонного уровня звукового давления | dBrap |
| media. | децибел переходных разговоров в телефонной линии относительно эталонного уровня переходных разговоров | dBx |
| media. | децибел по отношению к изотропному излучателю | dBi decibels above isotropic source (единица измерения усиления антенны) |
| media. | децибел по отношению к изотропному излучателю круговой поляризации | dBic decibels above isotropic circular (единица измерения усиления антенны) |
| media. | децибел по отношению к симметричному полуволновому вибратору | dBd decibels above dipole (единица измерения усиления антенны) |
| ecol. | децибел по шкале А, дБА | A-weighted decibel (derex) |
| tech. | децибел полной шкалы | dBFS (Владимир iNSM) |
| tech. | децибел, приведённый к уровню 90 дБм | decibel adjusted |
| antenn. | децибел-шкала | decibel scale |
| IT | децибелов ниже несущей | dBc |
| mil., avia. | децибелы выше опорного уровня шумов | decibels above reference noise |
| hi-fi | децибелы мощности | dBW (дБW; результат измерения уровня выходной мощности усилителя в децибелах относительно мощности 1 Вт) |
| antenn. | децибелы на квадратный метр | dBsm (единица измерения эффективной площади рассеяния) |
| el. | децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов | decibel above reference noise |
| el. | децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов | adjusted decibels |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно изотропного уровня шумов | decibels over isotropic |
| el. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи | decibels above reference coupling (по шкале шумомера при уровне тестового сигнала -90 дБм относительно контрольного уровня шумов) |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи | decibels above reference coupling |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц и контрольном уровне шумов | decibels above reference coupling |
| media. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels adjusted (—85 дБм) |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels adusted (- 85 дБм) |
| el. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels adjusted (- 85 дБм) |
| el. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels above reference noise (-90 дБм) |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов | decibels above reference noise |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц | decibels above reference noise |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно псофометрически взвешенного уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt psophometrically weighted |
| media. | децибелы, отсчитываемые относительно псофометрического взвешенного уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt psophometrically weighted |
| el. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня | decibels above or below milliwatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 В | decibels above 1 volt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня в 1 кВт | decibels above one kilowatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня в свободном пространстве | dbfs |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 Вт | decibels above 1 watt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня входного сигнала | db/in |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 кВт | decibels above 1 kilowatt |
| telecom. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт | decibels above 1 milliwatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт | decibels above or below one milliwatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 пВт | decibels above 1 picowatt |
| tech. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 фВп | decibels above 1 femtowatt |
| el. | децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 фВт | decibels above 1 femtowatt |
| astronaut. | децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте | Dbc |
| astronaut. | децибелы по отношению к уровню сигнала на центральной частоте | decibels referred to level of signal on central frequency |
| hi-fi | децибелы полной шкалы | dBFS (дБFS; выраженный в децибелах уровень сигнала, нормированный относительно конечной точки шкалы цифро-аналогового преобразователя. Полная шкала – это максимальное числовое значение при принятой разрядности двоичного кода. Все уровни цифровых сигналов выражаются в дБFS. Например, сигнал, уровень которого ниже на 20 дБ уровня полной шкалы, имеет значение -20 дБFS) |
| hi-fi | динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах | Dynamic Range (дБ) |
| antenn. | затухание в децибелах | dB-loss |
| phys. | затухание в децибелах | dB loss |
| Makarov. | затухание в децибелах | decibel loss |
| acoust. | звук уровнем ноль децибел | ODB tone (Maximoose) |
| tech. | измеритель относительного уровня мощности в децибелах | decibel meter |
| el. | индекс направленности микрофона или громкоговорителя в децибелах | directivity index |
| med. | интенсивность воспринимаемого шума в децибелах | perceived noise in decibel units |
| media. | коэффициент снижения уровня сигнала на участке от фидерного кабеля до абонентского отвода, обусловлен действием отвода и обычно измеряется в децибелах | tap value |
| media. | коэффициент стоячей волны в децибелах | dBswr |
| telecom. | логарифмическая частотная характеристика в децибелах | decibel-log frequency characteristic |
| telecom. | логарифмическая частотная характеристика в децибелах | decibel log frequency |
| IT | логарифмическая частотная характеристика, выраженная в децибелах | decibel-log frequency characteristic |
| antenn. | масштаб в децибелах | decibel scale |
| tech. | мощность шума в децибелах относительно ватта | noise power in decibels referred to watt |
| acoust. | ноль децибел | ODB (Maximoose) |
| met. | номограмма для определения децибел | decibel chart |
| media. | отношение, выраженное в децибелах | level |
| el. | прибор для измерения относительного уровня мощности в децибелах | decibel meter |
| el. | прибор для измерения относительного уровня мощности в децибелах | dB meter |
| construct. | прибор для определения мощности в децибелах | DB meter |
| Makarov. | прибор для определения мощности в децибелах | decibel meter |
| metrol. | прибор, отградуированный в децибелах | instrument labeled with decibel units |
| media. | уровень мощности в децибелах по отношению к 1 кВт | dBk decibels refered to 1 kilowatt |
| el. | уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале С шумомера | C-scale sound level in decibels |
| Makarov. | уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале С шумомера | C-scale sound level in decibels (с взвешиванием в диапазоне частот от 70 до 4000 Гц) |
| astronaut. | уровень шума в децибелах | db level |
| automat. | уровень шума в децибелах | decibel level |
| gen. | уровень шума в физиологических децибелах | Perceived Noise Level |
| gen. | уровень шумов в эффективных физиологических децибелах | effective perceived noise decibels |
| tech. | усиление в децибелах | gain in decibels |
| telecom. | шкала в децибелах | decibel scale |
| met. | шкала децибел | decibel chart |
| metrol. | эквивалентное значение, выраженное в децибелах | dB equivalent |
| ecol. | эквивалентный уровень звукового давления в децибелах | equivalent sound level in decibels |
| tech. | эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А | A-weighted sound pressure level (logz) |
| ecol. | эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А | A-weighted |
| Makarov. | эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов в децибелах | epndB (effective perceived noise decibel) |
| tech. | эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов в децибелах | effective perceived noise decibel |
| Makarov. | эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов в децибелах | effective perceived noise decibel (epndB) |
| med. | эффективный уровень воспринимаемого шума в децибелах | effective perceived noise in decibel units |
