деталь – phrases

Terms for subject Makarov containing деталь | all forms | exact matches only

Russian	English
бумажная деталь на сторонке переплётной крышки	onlay
вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надёжно	you may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight
деталь вне поля допуска	one-of-tolerance part
деталь изображения	detail
деталь имеет выработку	the part wears out of true
деталь имеет выработку	part wears out of true
деталь конструкции	mechanical feature
деталь конструкции	detail (на чертеже)
деталь одежды	garment
деталь серповидной формы	meniscus
деталь склона	slope unit
деталь типа тел вращения	turned component
деталь трубной арматуры	pipe fitting
деталь увеличенных размеров	oversize part
деталь уменьшенных размеров	undersize part
зажимать деталь в кондукторе	clamp a part securely in a jig
зажимать деталь в патрон	chuck the work piece
зажимать деталь в патрон	clamp the work piece in a chuck
зажимать деталь в патрон	clamp the work in a chuck
зажимать деталь в патрон	chuck the work
зажимать деталь в патроне	clamp a work in a chuck
зажимать деталь в патроне	chuck a workpiece
зажимать деталь в патроне	clamp a workpiece in a chuck
зажимать деталь в патроне	chuck a work
закладная деталь для крепления	base block (дверного наличника)
закладная крепежная деталь петля, проушина в железобетонной плите	fixing lug cast into slab (для подъема)
клювообразная деталь какой-либо части растения	beak
наладка обрабатываемая деталь-приспособление	component/fixture setup
несущая деталь конструкции	bearer
обрабатывать деталь по разметке	work a detail to the marking-out
подвергать деталь металлизации распылением	metal-spray a workpiece
подвергать деталь металлизации распылением	metal-spray a work-piece
подвергать деталь черновой обработке	rough-machine a work piece
подвергать деталь черновой обработке	rough-machine a workpiece
подвергать деталь черновой обработке	rough-machine a work
подвергать деталь чистовой обработке	finish-machine a work piece
подвергать деталь чистовой обработке	finish-machine a workpiece
подвергать деталь чистовой обработке	finish-machine a work
подгонять деталь по месту	work a part into place
подгонять какую-либо деталь по обводу	fair a part with the contour
подгонять какую-либо деталь по обводу	fair a part with the contour
предохранительная деталь для ограничения передаваемого крутящего момента	torque member
регулярная деталь верхнего трикотажного изделия	full-fashioned outerwear section
резная деталь в форме сектора круга	nulling (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова 1)
сложная деталь машины	intricate piece of machinery
сложная деталь машины	an intricate piece of machinery
смещённая деталь одежды	twisted garment part (дефект)
собирать модель по частям – одну деталь за другой	assemble the model bit by bit
соединительная деталь трубопровода	pipeline fitting
точёная деталь в форме сектора круга	nulling (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова 1)
точёная или резная накладная деталь с продольным рисунком в виде полуколонки	split baluster (Англия, стиль эпохи короля Якова I)
устанавливать деталь в патрон	mount the part in the chuck
этот станок может профрезеровать эту деталь за двадцать минут	the machine can mill the workpiece in twenty minutes

Get short URL