| Russian | English |
| в десять часов | at ten of the clock |
| в десять часов | at ten o'clock |
| в десять часов вечера он незаметно улизнул | he stole away at 10 |
| время приближается к десяти часам | it is on for ten o'clock |
| где это слыхано, чтобы ложиться спать в десять часов? | who ever heard of going to bed at ten? |
| двигаться со скоростью десять узлов и т.д. в час | go at 10 knots at 100 miles, etc. an hour |
| делать десять узлов и т.д. в час | go at 10 knots at 100 miles, etc. an hour |
| десять часов | ten o'clock (Andrey Truhachev) |
| сейчас десять часов | it is ten o'clock |
| его воздействие прекратится через восемь-десять часов | its effects will pass off after eight or ten hours |
| его часы спешат на десять минут | his watch is ten minutes fast |
| к десяти часам я начинаю чувствовать усталость | when it gets to 10 o'clock I begin to feel tired |
| корабль делает десять узлов в час | the ship sails ten knots an hour |
| магазин открывается в десять часов | the store opens at ten o'clock |
| на часах ровно десять | the watch shows 10 (a.m.; утра) |
| около десяти часов | about ten o'clock |
| он лёг спать в десять часов | he went to bed at ten |
| он обыкновенно приходил в десять часов | he used to come at ten o'clock |
| он упорно работает по десять часов в день | he sticks at his work ten hours a day |
| приказать подать карету в десять часов | order the carriage to be brought round at ten o'clock (the book to be publicly burned, his standard to be brought, etc., и т.д.) |
| распорядиться подать карету в десять часов | order the carriage to be brought round at ten o'clock (the book to be publicly burned, his standard to be brought, etc., и т.д.) |
| ровно в десять часов | at ten o'clock sharp |
| ровно десять часов | ten o'clock sharp (Andrey Truhachev) |
| ровно десять часов | ten o'clock sharp (Andrey Truhachev) |
| самолёт приходит в десять часов утра | the plane arrives at ten o'clock in the morning |
| сейчас десять часов | it is ten o'clock |
| сейчас около десяти часов | it's nearly ten o'clock |
| скважина даёт десять тысяч литров в час | the well yields ten thousands litres an hour |
| скважина даёт десять тысяч литров в час | the well yields ten thousand litres an hour |
| собрание закончилось до десяти часов | the meeting was over before ten o'clock |
| так как уже десять часов, мы больше не будем ждать его | seeing that it is ten o'clock, we will not wait for him any longer |
| так как уже десять часов, мы больше не будем ждать его | seeing it is ten o'clock, we will not wait for him any longer |
| уже десять часов, нам пора двигаться | it's ten o'clock, it's time we made a move |
| уже десять часов, нам пора отправляться | it's ten o'clock, it's time we made a move |
| часы показывают десять | the clock says ten o'clock |
| я велел вам быть дома к десяти часам | I told you to be home by ten |
| я велел вам, чтобы вы были дома к десяти часам | I told you to be home by ten |
| я здесь с десяти часов | I have been here since ten o'clock |
| я сказал быть дома к десяти часам | I told you to be home by ten |
| я сказал, чтобы вы были дома к десяти часам | I told you to be home by ten |
