Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing десяти лет | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бренди выдерживается в дубовых бочках в течение десяти летthe brandy is aged in oak for ten years
в десять летat ten
военные расходы затормозили развитие страны примерно на десять летthe cost of the war has set back national development by ten years
выплаты по займу истекает через десять летthe loan is terminable in ten years
выплаты по займу истекает через десять летloan is terminable in ten years
денежная реформа разорила его: деньги, которые он копил десять лет, превратились в бумагу, и он остался у разбитого корытаthe monetary reform impoverished him: the money he'd been saving for ten years turned into worthless paper and he was left with nothing
десять летten (о возрасте)
десять лет каторжных работpenal servitude for ten years
десять лет назад это событие было бы немыслимоit was a development unimaginable a decade earlier
десять лет они были разлученыten years of separation have come between them
его посадили на десять лет за ограбление банкаhe was sent down for ten years for robbing a bank
ей десять летshe is ten years (he is aged ten)
ей десять летshe is aged ten (he is ten years)
ей десять летshe is ten
за последние десять лет перестало выходить несколько газетseveral papers have folded up in the last ten years
заботы состарили его на десять летcare has made him look ten years older
книги для детей до десяти летbooks for under tens
на последнем месте он проработал десять летhe worked ten years in his last place
новое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять летthe new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade
около десяти лет назадabout ten years ago
он бессменно прослужил десять лет в одном учрежденииhe worked in one place for ten years at a stretch
он был лишён водительских прав на десять летhe was disqualified from driving for ten years
он отсидел десять лет в тюрьмеhe did ten years in prison
он получил десять летhe got ten years
он пробыл десять лет в тюрьмеhe did ten years in prison
он прожил здесь десять летhe has lived here for ten years
он просидел на этой должности десять летhe held down that job for ten years
она работает в области связей с общественностью уже более десяти летshe has over 10 years' experience in PR
она увлеклась балетом, когда ей было десять летher love affair with ballet began when she was ten
оттрубить десять лет в батракахhave worked as a farm-labourer for ten years
оттрубить десять лет в батракахhave slaved as a farm-labourer for ten years
после десяти лет в этом бизнесе Мак-Артур выходит из негоafter ten years in the business, McArthur is baling out
просуществовать кое-как ещё лет десятьdrag out one's life for another ten years
протянуть кое-как ещё лет десятьdrag out one's life for another ten years
раз в десять летonce in ten years
собаки в среднем живут десять летthe average life of a dog is ten years
срок выплаты по займу истекает через десять летthe loan is terminable in ten years
срок выплаты по займу истекает через десять летloan is terminable in ten years
срок займа истекает через десять летthe loan is terminable in ten years
срок займа истекает через десять летloan is terminable in ten years
у него десять лет врачебной практикиhe has been practising medicine for ten years
этот район города стал вполне респектабельным в последние десять летthis part of the city has become quite respectable in the last ten years
этот собор был реставрирован десять лет назадthe cathedral was restored ten years ago

Get short URL