| Subject | Russian | English |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство | amphibian |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство | amphibious assault landing craft |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство | amphibious assault landing craft |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство | surface assault amphibian |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство | assault amphibian |
| nautic. | амфибийное десантно-высадочное средство | amphibious assault landing vehicle |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство поддержки десанта | landing-force amphibious support vehicle |
| mil. | амфибийное десантно-высадочное средство с высокими ТТХ | true amphibian |
| mil. | батальон гусеничных десантно-высадочных средств | tracked assault battalion |
| mil., tech. | инженерный батальон десантно-высадочных средств | amphibian equipment battalion |
| mil. | боевой порядок десантно-высадочных средств | assault formation |
| mil. | бортовая сеть для высадки десанта на десантно-высадочные средства | wet net |
| mil. | бронированное амфибийное десантно-высадочное средство | armored amphibian |
| mil. | бронированное десантно-высадочное средство | armored amphibious assault vehicle |
| mil., avia. | бронированное десантно-высадочное средство | armored landing craft |
| mil. | бронированное десантно-высадочное средство | armored landing vehicle |
| nautic. | бронированное десантно-высадочное средство | armoured landing vehicle |
| nautic. | бронированное десантно-высадочное средство | armoured amphibious assault vehicle |
| nautic. | буксир для снятия с мели десантно-высадочных средств | landing towboat |
| mil. | быстроходное десантно-высадочное средство на ВП | fast-speed air cushion landing craft |
| mil. | вездеходное десантно-высадочное средство | all-terrain amphibious vehicle |
| mil. | военное десантно-высадочное средство | military landing craft |
| mil. | волна десантно-высадочных средств | boat wave |
| mil. | волна первого броска десантно-высадочных средств | attack wave |
| mil. | волна первого броска десантно-высадочных средств | assault wave |
| mil. | вспомогательное десантно-высадочное средство | auxiliary landing craft |
| mil. | высадка десанта на бронированных десантно-высадочных средствах | armored amphibious assault |
| mil. | высадка морского десанта с одновременным использованием корабельных десантно-высадочных средств и десантных вертолётов | combined ship-borne landing craft and helicopter-borne amphibious assault |
| mil. | грузоподъёмность десантно-высадочных средств | assault lift |
| mil. | группа десантно-высадочных средств | landing craft group |
| mil. | группа десантно-высадочных средств | boat group |
| mil. | группа ЛС перевозимая на одном десантно-высадочном средстве | boatload |
| mil. | движение десантно-высадочных средств из исходного положения за горизонтом | assault vehicle movement from OTH position |
| mil. | движение десантно-высадочных средств от корабля к берегу | ship-to-shore movement |
| mil. | движение десантно-высадочных средств от транспортов к внешней линии прибоя | ship-to-outer surf line movement |
| mil. | движение десантно-высадочных средств с десантного корабля к плацдарму высадки десанта | landing ship-beachhead crossing |
| mil. | движение надводных десантно-высадочных средств от корабля к берегу | surface ship-to-shore movement |
| mil. | дежурная группа десантно-высадочных средств | amphibious ready group |
| mil. | действия дежурной группы десантно-высадочных средств | amphibious ready group operations |
| nautic. | десантная баржа высадочных средств | landing-craft barge |
| nautic. | десантная баржа-мастерская для аварийного ремонта десантно-высадочных средств | emergency repair landing barge |
| mil. | десантно-высадочная аппарель | amphibious landing ramp |
| mil. | десантно-высадочная плавающая машина с гребным винтом в убираемой колонке | ducted-propeller swimming vehicle |
| mil. | десантно-высадочная плавающая машина с гребным винтом в убираемой колонке | ducted-propeller landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочная сходня | amphibious landing ramp |
| Gruzovik | десантно-высадочное средство | assault-landing craft |
| nautic. | десантно-высадочное средство | personnel-carrying landing craft |
| Makarov. | десантно-высадочное средство | vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibious boat (корабль, катер) |
| mil. | десантно-высадочное средство | landing craft |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibian craft (корабль, катер) |
| mil. | десантно-высадочное средство | landing vehicle assault |
| mil., tech. | десантно-высадочное средство | amphibious vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | assault landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | landing boat |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibious craft (корабль, катер) |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibious assault landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibian vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | army stormboat |
| mil. | десантно-высадочное средство | landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство | assault landing craft |
| mil. | десантно-высадочное средство | assault craft |
| mil. | десантно-высадочное средство | assault amphibian |
| mil. | десантно-высадочное средство | amphibian landing craft |
| Gruzovik, mil. | десантно-высадочное средство | LC (landing craft) |
| mil. | десантно-высадочное средство | boat |
| nautic. | десантно-высадочное средство | personnel landing craft |
| Gruzovik | десантно-высадочное средство | assault-landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство для переброски десанта с транспортов на берег | ship-to-shore assault vehicle |
| mil., tech., BrE | десантно-высадочное средство инженерных войск | Assault vehicle, Royal Engineers |
| mil., BrE | десантно-высадочное средство инженерных войск | RE assault vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | amphibious assault air cushion vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | surf hydro |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | assault-landing hovercraft |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | assault air cushion landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | surf hydrofoil |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | air cushion assault vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на подводных крыльях | hydrofoil amphibious vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство не входящее в состав эшелонов десанта | free boat |
| mil. | десантно-высадочное средство с аппарелью | ramp-type assault landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство с водомётным движителем | water-jet amphibious landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство с гидрореактивным движителем | pump jet vehicle |
| nautic. | десантно-высадочное судно | troop landing vessel |
| mil. | десантно-высадочное судно для ЛС | troop landing vessel |
| Gruzovik, mil., navy | десантно-высадочные средства | landing craft |
| mil., navy | десантно-высадочные средства | lice (шутл.; cf. LC – landing craft MichaelBurov) |
| mil., tech. | десантно-высадочные средства | assault craft |
| Gruzovik, mil. | десантно-высадочные средства | assault-landing vehicles |
| mil., tech. | десантно-высадочные средства | amphibian outfit |
| mil., tech. | десантно-высадочные средства | amphibian equipment |
| mil., tech. | десантно-высадочный | amphibian |
| mil., tech. | десантно-высадочный | amphib |
| nautic. | десантно-высадочный | amphibious |
| Gruzovik, mil., navy | десантно-высадочный плашкоут | landing craft, mechanized (abbr.: LCM) |
| mil. | десантно-высадочный экраноплан | amphibious assault surface effects vehicle |
| mil. | десантно-высадочный экраноплан | aerodynamic air cushion assault vehicle |
| mil. | десантно-высадочных средств | commander |
| mil. | док-камера для десантно-высадочного средства | landing craft docking chamber |
| mil. | загоризонтный рубеж спуска на воду десантно-высадочных средств | OTH position for assault vehicle launch |
| mil. | инженерная рота десантно-высадочных средств | amphibian equipment company |
| mil., tech. | инженерная рота морских десантно-высадочных средств | engineer amphibian equipment company |
| mil., tech. | инженерная рота десантно-высадочных средств | amphibian company |
| mil., tech. | инженерная рота десантно-высадочных средств и обеспечения действий войск на плацдарме | engineer boat and shore company |
| mil. | инженерный батальон морских десантно-высадочных средств | engineer amphibian equipment battalion |
| mil. | инженерный полк десантно-высадочных средств и обеспечения действий на плацдарме | engineer boat and shore regiment |
| mil. | командир волны десантно-высадочных средств | boat wave commander |
| mil. | командир эшелона десантно-высадочных средств | boat wave commander |
| mil. | корабль для обеспечения спуска с транспортов на воду десантно-высадочных средств | launch area support ship |
| mil. | корабль обозначения пути подхода десантно-высадочных средств | approach lane marker vessel (к. месту высадки) |
| mil. | курсы специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств | Small Boat Tactical school |
| mil. | макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям | dry net mock-up |
| mil. | макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям | dry net mobilize |
| mil. | маршрут следования десантно-высадочных средств к берегу | boat lane |
| mil. | мастерская по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft repair unit |
| mil. | мастерская по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft recovery unit |
| mil. | место перегрузки десанта на десантно-высадочные средства | debarkation station |
| mil. | морское десантно-высадочное средство | sea-going landing vehicle |
| mil. | морской десант с коротким переходом десантно-высадочных средств | short-range naval assault |
| mil., tech. | наземные десантно-высадочные средства | surface landing means |
| mil. | направляющее десантно-высадочное средство эшелона | wave guide boat |
| mil. | общая сеть радио-связи десантно-высадочных средств | boat common net |
| mil. | общая сеть радиосвязи десантно-высадочных средств | boat common net |
| mil. | общая сеть связи десантно-высадочных средств | boat common net |
| mil. | общая сеть -связи десантно-высадочных средств | boat common net |
| mil. | отряд десантно-высадочных катеров | assault craft unit |
| mil. | отряд десантно-высадочных средств | assault craft unit |
| mil. | отряд десантно-высадочных средств | landing-craft squadron |
| mil. | офицер управления движением десантно-высадочных средств на пути подхода к исходной линии | approach line control officer |
| mil., BrE | офицер управления десантно-высадочными средствами | landing-craft control officer |
| mil., BrE | офицер управления десантно-высадочными средствами | landing craft control officer |
| mil. | пересадка десанта на десантно-высадочные средства | debarkation |
| mil. | перспективное амфибийное десантно-высадочное средство | AAALV (advanced amphibious assault landing vehicle Углов) |
| nautic. | плавучая база десантно-высадочных средств | landing craft tender |
| mil. | плавучая мастерская по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft repair ship |
| nautic. | плавучая мастерская по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft maintenance ship |
| nautic. | плавучая мастерская по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft maintenance repair ship |
| mil. | план использования десантно-высадочных средств | amphibious vehicle employment plan |
| mil. | план использования десантно-высадочных средств | amphibian vehicle employment plan |
| mil. | плановая система управления движением десантно-высадочных средств | schedule control assault system |
| mil. | плановая таблица распределения десантно-высадочных средств | amphibious vehicle assignment table |
| mil. | плановая таблица распределения десантно-высадочных средств | amphibious boat assignment table |
| mil. | площадка для ремонта десантно-высадочных средств | landing-craft recovery site |
| mil., tech. | погрузка на десантно-высадочные средства на шлюпбалках | davit loading |
| mil. | погрузка на десантно-высадочные средства на шлюп-балках | davit loading (do спуска на воду) |
| mil. | подвижная передовая база десантно-высадочных средств | mobile landing craft advanced base |
| mil. | подводить десантно-высадочное средство к берегу | dry out a landing craft (для разгрузки) |
| mil., avia. | подразделение десантно-высадочных средств | inshore boat unit |
| mil. | подразделение обеспечения десантно-высадочных средств | boat support unit |
| mil. | подразделение обслуживания десантно-высадочных средств | boat operating unit |
| mil. | подразделение по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft repair unit |
| mil. | подразделение по ремонту десантно-высадочных средств | landing craft recovery unit |
| mil. | подразделение ремонта десантно-высадочных средств | boat repair unit |
| mil. | подход десантно-высадочного средства носом к береговой отмели | beaching |
| mil., tech. | подход десантно-высадочных средств к берегу и возвращение в море | beaching and retracting of landing craft |
| mil. | позиция перегрузки десанта на десантно-высадочные средства | debarkation station |
| mil. | полуамфибийное десантно-высадочное средство на воздушной подушке | semi-amphibious landing air cushion vehicle |
| mil. | помощник офицера по контролю движения десантно-высадочных средств | secondary control officer (от транспортов к берегу) |
| mil. | посадочная группа десантно-высадочного средства | amphibious vehicle boat team |
| mil. | посадочная группа с десантно-высадочными средствами | transport/landing ship element (десантного транспорта) |
| mil. | поспешно сооружённый причал для десантно-высадочных средств | hasty landing stage |
| mil. | производить распределение войск для посадки на десантно-высадочные средства | tell off into boatloads |
| mil. | промежуточный образец амфибийного десантно-высадочного средства | interim assault amphibian |
| mil. | район сбора десантно-высадочных средств | boat rendezvous |
| mil. | район сбора десантно-высадочных средств | boat assembly area |
| mil. | район сосредоточения десантно-высадочных средств | vehicle staging area (перед погрузкой на транспорты) |
| mil. | район сосредоточения десантно-высадочных средств | boat assembly area |
| mil. | район спуска на воду десантно-высадочных средств | launch area |
| mil. | район спуска на воду десантно-высадочных средств | launching area |
| mil. | район спуска на воду десантно-высадочных средств | amphibious vehicle launching area |
| mil., nautic. | резерв десантно-высадочных средств | amphibious boat pool |
| mil. | резерв десантно-высадочных средств | boat pool |
| mil. | рота десантно-высадочных средств | boat company |
| mil. | рота ремонта десантно-высадочных средств | boat maintenance company |
| mil., tech. | самоходное бронированное десантно-высадочное средство | armored landing vehicle |
| gen. | сбор десантных высадочных средств | staging |
| mil. | сводный парк десантно-высадочных средств | amphibious boat pool |
| mil. | связной десантно-высадочного средства | boat messenger |
| mil. | сеть связи управления десантно-высадочными средствами | amphibious boat control net |
| nautic. | спасательный транспортёр десантно-высадочных средств | jeheemy |
| nautic. | спасательный транспортёр десантно-высадочных средств | jaheemy |
| nautic. | спасательный транспортёр десантно-высадочных средств | landing-craft retriever |
| nautic. | спроектированное по типу десантно-высадочного средства | landing-type vessel |
| mil. | спуск на воду десантно-высадочных средств | assault vehicle launching |
| mil. | старший офицер по контролю движения десантно-высадочных средств | primary control officer |
| mil. | старший офицер управления десантно-высадочными средствами | central force control officer |
| mil. | стоянка транспортов для перегрузки боеприпасов в десантно-высадочные средства | ammunition anchorage |
| mil. | таблица наличия боеготовых десантно-высадочных средств | amphibious vehicle availability table |
| mil. | таблица наличия боеготовых десантно-высадочных средств | amphibious boat availability table |
| mil. | таблица определения наличия и готовности десантно-высадочных средств | landing craft availability table |
| mil. | таблица наличия и готовности десантно-высадочных средств | landing craft availability table |
| mil. | таблица распределения десантно-высадочных средств | landing craft and amphibious vehicle assignment table |
| mil. | таблица распределения десантно-высадочных средств и плавающих машин | landing craft and amphibious vehicle assignment table |
| mil. | типовой отряд десантно-высадочных средств | standard landing craft unit |
| mil. | транспорт десантно-высадочных средств | landing-craft carrier |
| mil. | транспорт десантно-высадочных средств | landing boat carrier |
| nautic. | транспорт десантно-высадочных средств | landing-boat carrier |
| mil. | транспорты с десантно-высадочными средствами | landing craft and bases |
| mil. | транспортёр для аварийных десантно-высадочных средств | landing craft retriever |
| mil. | тренажёр экипажей морских десантно-высадочных средств | waterborne vehicle trainer system |
| mil. | указатель десантно-высадочного средства | boat paddle (с номером высадочной группы) |
| mil. | флотилия десантно-высадочных средств | boat flotilla |
| mil. | школа специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств | Small Boat Tactical school |
| nautic. | шлюпбалка для десантно-высадочных средств | assault landing craft davit |
| mil. | экспериментальное гусеничное десантно-высадочное средство на воздушной подушке | tracked air-cushion research vehicle |
| mil. | этап движения десантно-высадочных средств от транспортов к пункту высадки | ship-to-shore landing phase |
| mil., tech. | эшелон десантно-высадочных средств | flotilla wave |
| mil. | эшелон десантно-высадочных средств | boat wave |
| mil. | эшелон первого броска десантно-высадочных средств | attack wave |
| mil. | эшелон первого броска десантно-высадочных средств | assault wave |
