Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing держи хвост пистолетом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.держать хвост пистолетомkeep one's pecker up (Anglophile)
gen.держать хвост пистолетомkeep the faith (Anglophile)
Makarov.держать хвост пистолетомkeep one's pecker up
inf.держать хвост пистолетомkeep head up
inf.держать хвост пистолетомhold one's head up high (Степанова Наталья)
inf.держать хвост пистолетомkeep chin up
proverbдержать хвост пистолетомkeep one's head above water
inf.держать хвост пистолетомnot to let the bastards get you down (быть бодрым, не унывать to be cheerful in the face of adversity)
idiom.держать хвост пистолетом, а нос по ветруput on a brave face (Taras)
inf.держи хвост пистолетомcheers (Johnny Bravo)
humor.держи хвост пистолетом!Keep your pecker up! (Andrey Truhachev)
proverbдержи хвост пистолетомkeep your chin up
slangдержи хвост пистолетомkeep the face (baby)
avunc.держи хвост пистолетом!keep your dick up! (не унывай; не вешай нос Dominator_Salvator)
inf.держи хвост пистолетомstay cool (mangoo)
gen.Держи хвост пистолетомwhen life gives you lemons, make lemonade (Taras)
idiom.держи хвост пистолетом!Keep a stiff upper lip! (Andrey Truhachev)

Get short URL