 |
| Russian | English |
| возможности для деловой деятельности | business opportunities (бизнеса Andy) |
| деловая возможность | corporate opportunity (юридического лица; о которой контролирующим акционерам, директорам и должностным лицам известно в силу своего положения и которую они не должны использовать сами, поскольку это будет нарушением фидуциарной обязанности Евгений Тамарченко) |
| получать или сохранять деловые возможности | secure or retain business (Leonid Dzhepko) |
| получать или сохранять деловые возможности | obtain or retain business (FCPA Leonid Dzhepko) |
| утрата деловых возможностей | loss of business (gennier) |