 |
| Russian | English |
| делать бабки | make money (на чём-либо Alex_Odeychuk) |
| делать что-либо вполсилы | half-ass (VLZ_58) |
| делать карьеру | move up in the world (Damirules) |
| делать "компьютерное лицо" | computer-face (WiseSnake) |
| делать ненужную работу | sandpaper the anchor |
| делать ноги | flee (YaLa) |
| делать перерыв в работе | slack off |
| жизненная философия: "Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще" | microwave mentality (т.н. "микроволновое мышление" WiseSnake) |
| чего нужно делать и чего не нужно | dos and don'ts (многие написание do's ошибкой MichaelBurov) |
| чего нужно делать и чего не нужно | do's and don'ts (многие написание do's ошибкой MichaelBurov) |