| Subject | Russian | English |
| obst. | абдоминальная декомпрессия | abdominal decompression |
| med. | абдоминальная декомпрессия живота | abdominal decompression |
| med. | Артроскопическая субакромиальная декомпрессия | Arthroscopic subacromial decompression (WAHinterpreter) |
| med. | болезнь декомпрессии | aeropathy |
| med. | быстрая декомпрессия | rapid decompression |
| astronaut. | взрывная декомпрессия | explosive decompression (при внезапной разгерметизации) |
| Makarov. | взрывная декомпрессия | explosive decompression (превышающая допустимую скорость) |
| avia. | взрывная декомпрессия | blowout |
| Makarov. | внезапная декомпрессия | explosive decompression |
| busin. | водолазные работы без декомпрессии | saturation diving |
| avia. | воздействие декомпрессии | decompression exposure |
| avia., med. | воздействие декомпрессии | decompression exploration |
| avia. | воздействие декомпрессии | decompression exposition |
| acoust. | волна декомпрессии | decompression wave |
| scub. | время декомпрессии | decompression time |
| scub. | время декомпрессии | time of decompression |
| OHS | время декомпрессии | decompression time (вышлюзовывания) |
| avia., med. | время декомпрессии кабины | cabin decompression time |
| avia. | время после декомпрессии | time after decompression |
| med. | декомпрессия брюшной полости | abdominal decompression |
| avia., med. | декомпрессия в условиях, эквивалентных космосу | space equivalent decompression |
| ophtalm. | Декомпрессия венулы в месте артериовенозного перекреста | Sheathotomy (V.vys) |
| polygr. | декомпрессия, возвращение сжатых файлов к прежнему размеру | decompression (См. также lossy и non-lossy Voledemar) |
| gen. | декомпрессия волокон зрительного нерва | optic nerve sheath decompression |
| med. | декомпрессия головного мозга | cerebral decompression |
| med. | декомпрессия желудочно-кишечного тракта | abdominal decompression |
| med. | декомпрессия жёлчных путей | biliary decompression |
| traumat. | декомпрессия запястного канала | carpal tunnel decompression (Vicci) |
| med. | декомпрессия кишечника | intestinal decompression |
| Makarov. | декомпрессия кишечника | bowel decompression |
| gen. | декомпрессия орбиты | orbital decompression |
| Makarov. | декомпрессия перикарда | pericardial decompression |
| Makarov. | декомпрессия перикарда | decompression of heart |
| Makarov. | декомпрессия перикарда | decompression of pericardium |
| Makarov. | декомпрессия перикарда | cardiac decompression |
| med. | декомпрессия прямой кишки | decompression of rectum |
| med. | декомпрессия сердца | decompression of heart (of pericardium; при тампонаде) |
| med. | декомпрессия сердца | decompression of pericardium (при тампонаде) |
| med. | декомпрессия сердца | cardiac decompression (при тампонаде) |
| Makarov. | декомпрессия сердца | pericardial decompression |
| Makarov. | декомпрессия сердца | decompression of pericardium |
| med. | декомпрессия сердца при тампонаде | cardiac decompression |
| media. | декомпрессия сжатых данных | inflating |
| Makarov. | декомпрессия спинного мозга | spinal cord decompression |
| Makarov. | декомпрессия спинного мозга | decompression of spinal cord |
| med. | декомпрессия толстой кишки | colonic decompression (Katherine Schepilova) |
| avia. | декомпрессия человека | human decompression |
| med. | декомпрессия эндолимфатического мешочка | saccus decompression (jatros) |
| avia., med. | защита от декомпрессии | decompression prostration |
| avia., med. | защита от декомпрессии | decompression protecting |
| astronaut. | защита от декомпрессии | decompression protection |
| market. | зона декомпрессии | decompression zone (первая пара-тройка квадратных метров у входной двери в магазин Ying) |
| med. | игольчатая декомпрессия | Needle decompression. (irinaloza23) |
| avia. | идея защиты от внезапной декомпрессии с помощью специальных отсеков | compartmentalization/airlock concept |
| tech. | испытание на скоростную декомпрессию | RGD test (rapid gas depressurization Karabas) |
| resin. | испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии | explosive decompression test (Segun) |
| resin. | испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии | AED test (Segun) |
| resin. | испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии | ED test (Segun) |
| tech. | клапан декомпрессии | compression release valve |
| avia., med. | контролируемая декомпрессия | controlled decompression |
| nautic. | кратковременное погружение водолаза, не требующее декомпрессии | bounce dive |
| tech. | кривая декомпрессии | decompression curve |
| avia. | малозначительная декомпрессия | accidental decompression |
| avia., med. | медленная декомпрессия | slow decompression |
| Makarov. | метод декомпрессии рабочей камеры в аварийных условиях | decanting |
| Makarov. | метод декомпрессии рабочей камеры или шлюза в аварийных условиях | decanting |
| construct. | метод декомпрессии рабочей шлюза в аварийных условиях | decanting |
| Makarov. | метод декомпрессии шлюза в аварийных условиях | decanting |
| avia. | метод защиты от внезапной декомпрессии с помощью специальных отсеков | compartmentalization/airlock concept |
| avia. | методика аварийных действий при декомпрессии | decompression emergency procedure |
| med. | микроваскулярная декомпрессия | microvascular decompression (grafleonov) |
| surg. | микрососудистая декомпрессия | microvascular decompression (Natalya Rovina) |
| O&G, sakh. | модуль компрессии-декомпрессии | compression/decompression module (CODEC) |
| avia. | несущественная декомпрессия | accidental decompression |
| avia. | опасность декомпрессии | decompression hazard |
| OHS | остановка для декомпрессии | decompression stage |
| nautic. | остановка для декомпрессии | decompression stop |
| gen. | осуществлять декомпрессию | decompress |
| med. | относящийся к периоду перед декомпрессией | predecompression |
| gen. | подвергать декомпрессии | decompress |
| med. | посмертная декомпрессия | postmortem decompression |
| avia. | предшествующие воздействия декомпрессий | decompression experience |
| med. | прерывистая декомпрессия | interrupted decompression |
| OHS | продолжительность декомпрессии | decompression time |
| sec.sys. | противовзрывная декомпрессия | anti-explosive decompression (AED MichaelBurov) |
| tech. | пульт управления декомпрессией | decompression operating plate |
| med.appl. | ретрактор для декомпрессии | decompression retractor |
| tech. | рукоятка декомпрессии | compression release handle |
| tech. | рычаг декомпрессии | compression release lever |
| railw. | рычаг декомпрессии двигателя | compression release lever |
| avia., med. | симптом декомпрессии | bend symptom |
| med. | симптом декомпрессии | bends symptom |
| med. | симптом декомпрессии или декомпрессионной болезни | bends symptom |
| avia. | случай декомпрессии | decompression event |
| avia. | случайная декомпрессия | accidental decompression |
| avia. | состояние декомпрессии | decompression condition |
| avia., med. | среда, в которой происходит взрывная декомпрессия | blast environment |
| astronaut. | ступенчатая декомпрессия | stepwise decompression |
| OHS | ступень декомпрессии | decompression stop |
| OHS | ступень декомпрессии | decompression stage |
| el. | схема декомпрессии | decompressor |
| O&G, casp. | таблица для проведения декомпрессии | decompression table (raf) |
| nautic. | таблица декомпрессии | decompression table |
| med. | транскорпоральная декомпрессия | transcorporal decompression |
| avia. | удушье при декомпрессии | decompression choke |
| avia., med. | управляемая декомпрессия | controlled decompression |
| resin. | устойчивость к взрывной декомпрессии | EDR (Segun) |
| resin. | устойчивость к взрывной декомпрессии | explosive decompression resistance (Segun) |
| O&G | устойчивый к взрывной декомпрессии | explosive decompression resistant (OlaSh) |
| OHS | фаза декомпрессии | decompression stop |
| OHS | фаза декомпрессии | decompression stage |
| med. | хирургическая декомпрессия | surgical decompression |
| avia. | эксперимент по декомпрессии | decompression experiment |
| med. | экстренная декомпрессия | fast decompression (напр., барокамеры) |
| med. | эндоскопическая декомпрессия завёрнутой петли сигмовидной кишки | endoscopic decompression of the sigmoid volvulus (Инесса Шляк) |
| avia. | явление декомпрессии | decompression event |
