 |
| Russian | English |
| «действителен с...» | Valid from (на вкладке Details, диалогового окна Certificate, Windows 2000 — дата начала действия сертификата) |
| ограничение области проецируемого или передаваемого изображения кинофильма с помощью маски или апертуры с размерами меньшими, чем действительная область изображения | cropping |
| укрупнённая по сравнению с действительной модель, используемая на телевидении для показа деталей | magna scale |