DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing действие по | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Глобальная программа действий по защите морской средыGlobal Programme of Action for the Protection of the Marine Environment
Национальный план действий по социальной интеграцииNational Action Plan on Social Inclusion (в Ирландии cyberleninka.ru dimock)
первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениямFirst Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (ООН Kainah)
План Действий Группы 8 по использованию потенциала предпринимательства для ликвидации нищетыG8 Action Plan: Applying the Power of Entrepreneurship to the Eradication of Poverty
План действий Группы 8 по учреждению Глобального центра по разработке вакцины против ВИЧG8 Action to Endorse and Establish a Global HIV Vaccine Enterprise
План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира"G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations
План действий по Африке – КананаскисAfrica Action Plan – Kananaskis
План действий по Глобальному партнёрствуAction Plan on the Global Partnership
План действий по обеспечению гендерного равенстваGender Action Plan (aleko.2006)
план действий по подготовке к членствуroadmap towards membership (напр., в ЕС; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
План действий по предотвращению радиологического терроризма и обеспечению безопасности радиоактивных источниковAction Plan on the prevention of radiological terrorism and the securing of radioactive sources
План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмомAction Plan on capacity building against terrorism
План действий по улучшению рыночной и торговой инфраструктурыAction Plan for improving market and trade infrastructure
программа действий ЕС / САДК по борьбе с незаконной торговлей оружием в Южной АфрикеEU/SADC active programme for tackling illicit arms trafficking in Southern Africa
Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьмиGuiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings
старший советник по враждебным действиям и тенденциям Россииsenior advisor for Russian malign activities and trends (Lyashenko I.)
террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территорииterrorists are carrying on with the illegal hostilities in the territory (bigmaxus)
Федеральное управление по руководству действиями в чрезвычайных условиях СШАFEMA (Federal Emergency Management Agency; правительственный орган США, создан в 1978 г. для руководства военно-мобилизационными приготовлениями, гражданской обороной, борьбой со стихийными бедствиями)
Федеральный стратегический план действий по оказанию услуг жертвам торговли людьмиFederal Strategic Action Plan on Services for Victims of Human Trafficking (AMlingua)