 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | действенная помощь | active assistance (YGA) |
| gen. | действенная помощь | active help |
| Makarov. | обещать кому-либо действенную помощь | promise effective help |
| Makarov. | оказать кому-либо действенную помощь | give effective help |
| gen. | оказать кому-либо действенную помощь | lend effective help to |
| Makarov. | предлагать кому-либо действенную помощь | offer effective help |