Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing дежурный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое дежурное приёмное оконечное устройствоautomatic guard receiver terminal
дежурная боеготовая частьquick-reaction alert unit
дежурная вахтаduty watch
дежурная группаwatch group
дежурная группаalert cell (для действий по тревоге)
дежурная команда технической помощиemergency maintenance crew
дежурная параstandby fighter element (истребителей Alex_Odeychuk)
дежурная приёмная радиостанцияguard receiver
дежурная РЛС дальнего воздушного наблюденияlong-range air surveillance radar
дежурная сеть радиосвязиguard net
дежурная система оружияweapon on alert
дежурная сменаduty staff (dimock)
дежурная сменаduty watch
дежурная сменаduty shift
дежурная станцияduty station
дежурная стартовая площадкаhot pad (с ракетой, готовой к немедленному пуску)
дежурная частотаguard frequency
дежурная частьstandby unit
дежурная частьcombat alert unit (dimock)
дежурная частьduty unit
дежурная частьalert force
дежурная часть ВВСaircraft alert force
дежурная эскадрильяopportunity squadron
дежурное боевое средствоalert weapon
дежурное орудиеon-call gun
дежурное отделениеduty section
дежурное подразделениеduty section
дежурное подразделениеduty subunit
дежурное подразделение авиации военно-морских силnaval air detail
дежурное подразделение для действий по тревогеdesignated alert detachment
дежурное подразделение ПВОair defense alert unit
дежурное соединениеalarm force
дежурное транспортное средство для ответных действийresponse vehicle
дежурные силы ВВСaircraft alert force
дежурные средства ПВОduty air defence facilities
дежурные средства устрашенияdeterrent patrol
дежурный автомобильstandby vehicle
дежурный взводstandby platoon (батареи)
дежурный взводhot platoon (батареи)
дежурный взводalert platoon
дежурный водительduty driver
дежурный врачmedical officer of the day
дежурный врач при выгрузке войскdebarkation medical officer
дежурный врач при высадке войскdebarkation medical officer
дежурный врач при погрузке войскembarkation medical officer (на транспорт)
дежурный ремонтно-восстановительный дорожный отрядemergency road team
дежурный информационный запросstandby request for information
дежурный ЛАquick-reaction action aircraft
дежурный ЛАquick reaction aircraft
дежурный летательный аппаратquick-reaction aircraft
дежурный лётчикalert pilot
дежурный на переездеwatchman at crossing
дежурный наблюдательduty observer (WiseSnake)
дежурный объектalert facility
дежурный операторduty controller
дежурный офицерsquadron duty officer
дежурный офицерwatch officer
дежурный офицерofficer of the week
дежурный офицерofficer of the day
дежурный офицерofficer of the watch
дежурный офицерduty controller
дежурный офицерduty officer
дежурный офицер административной службыadministration duty officer
дежурный офицер артиллерийско-технической службы по инженерному обеспечениюordnance engineering duty officer
дежурный офицер аэродромной службыairdrome officer
дежурный офицер аэродромной службыairdrome officer of the day
дежурный офицер базыstation duty officer
дежурный офицер ВВСair officer of the day
дежурный офицер военно-воздушных силair officer of the day
дежурный офицер КПcommand post duty officer
дежурный офицер медицинской службыmedical officer of the day
дежурный офицер международного объединённого штабаInternational Military Staff Duty Officer (НАТО)
дежурный офицер международного штаб-секретариатаInternational Staff Duty Officer
дежурный офицер общей специальностиgeneral watch officer
дежурный офицер ответственный за воздушные тактические перевозкиtactical airlift duty officer
дежурный офицер отдела полигонных испытанийrange operations duty officer
дежурный офицер по авиационному техническому обслуживаниюAeronautical Maintenance Duty Officer
дежурный офицер по административным вопросамadministrative officer of the day
дежурный офицер по воздушным перевозкамairlift duty officer
дежурный офицер по вопросам инженерного обеспеченияengineering duty officer
дежурный офицер по вопросам тактических воздушных перевозокtactical airlift duty officer
дежурный офицер по графикуscheduled duty officer
дежурный офицер по дальней связиduty telecommunications officer
дежурный офицер по полётамdirect force control officer
дежурный офицер по связиcommunications watch officer
дежурный офицер по связиcommunication watch officer (snowleopard)
дежурный офицер по связиcommunications duty officer
дежурный офицер по тактическим воздушным перевозкамtactical airlift duty officer
дежурный офицер поста наведенияduty director (ТА)
дежурный офицер поста шифрсвязиcoding room watch officer
дежурный офицер пункта наблюдения за космическим пространствомduty space surveillance officer
дежурный офицер разведкиintelligence duty officer
дежурный офицер разведкиreconnaissance duty officer (штаба)
дежурный офицер разведкиduty intelligence officer
дежурный офицер – руководитель полётовflight duty officer
дежурный офицер – руководитель полётовduty flying control officer
дежурный офицер связиliaison duty officer (взаимодействия)
дежурный офицер связиcommunications duty officer
дежурный офицер связи взаимодействияliaison duty officer
дежурный офицер сети передачи метеорологической информацииweather network duty officer
дежурный офицер шифровальной комнатыcoding room watch officer
дежурный офицер шифровальной службыduty cypher officer
дежурный офицер шифрцентраcryptocenter watch officer
дежурный офицер штабаunderstudy staff officer
дежурный офицер – штурман наведения истребителейfighter duty officer
дежурный офицер эскадрильиsquadron duty officer
дежурный офицер-ответственный за воздушные тактические перевозкиtactical airlift duty officer
дежурный офицер-руководитель полётовflight duty officer
дежурный офицер-руководитель полётовduty flying control officer
дежурный офицер-шифровальщикduty cypher officer
дежурный персоналon-duty personnel
дежурный писарьduty clerk
дежурный по авиационной частиair officer of the day
дежурный по автоматической установкеmonitor
дежурный по военному училищуsentry student (VLZ_58)
дежурный по гарнизонуorderly officer
дежурный по карауламofficer in charge of guards in a multi-unit garrison
дежурный по карауламfield officer of the day
дежурный по карауламofficer of the rounds
дежурный по кораблюofficer of the desk
дежурный по кораблюofficer of the deck
дежурный по кухнеnon-commissioned officer in charge of a cookhouse
дежурный по кухнеNCO in charge of a cookhouse (non-commissioned officer in charge of a cookhouse)
дежурный по кухне-столовойdining-room orderly
дежурный по лагерному сборуcamp duty officer in a multi-unit camp
дежурный по паркуvehicle-park orderly (брит.)
дежурный по паркуmotor pool orderly (амер.)
дежурный по паркуyard master
дежурный по погрузке воинского эшелонаyard master
дежурный по полкуregimental duty officer
дежурный по полётамflight orderly
дежурный по путямsafety inspector
дежурный по путямoperating controller
дежурный по ротеcompany orderly sergeant
дежурный по ротеcompany charge of quarters
дежурный по связиduty signals officer
дежурный по столовойdining-room orderly
дежурный по стоянке самолётовaircraft station keeper
дежурный по стрельбеrange officer
дежурный по учреждениюofficer of the day
дежурный по частиunit duty non-commissioned officer
дежурный по частиofficer of the week (на неделю)
дежурный по частиunit duty NCO (unit duty non-commissioned officer)
дежурный по частиunit duty officer
дежурный по частиofficer of the day
дежурный по штабуduty staff officer
дежурный по штабуstaff duty officer
дежурный по эшелонуtroop-train duty officer
дежурный пулемётчикduty machine-gunner (брит.)
дежурный пулемётчикduty machine gunner (амер.)
дежурный пунктguardroom
дежурный пунктalert center
дежурный радистoperator on watch
дежурный радистwatcher
дежурный расчётon crew
дежурный расчётwatch crew
дежурный расчётoff crew
дежурный расчётcrew on alert
дежурный расчётoff-crew
дежурный режимstand-by
дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной целиair intelligence watch condition
дежурный режим работы РЭС разведки воздушный целейair intelligence watch condition
дежурный сержантnoncommissioned officer of the day (подразделения)
дежурный сержант по штабуstaff duty noncommissioned officer
дежурный синоптикduty weather forecaster
дежурный советникadviser duty officer
дежурный сотрудникwatch officer
дежурный старшинаduty petty officer
дежурный танкguard tank
дежурный телеграфистwatcher
дежурный телеграфист или радистwatcher
дежурный телефонный пунктmanned telephone
дежурный минный тральщикmine-sweeping guard vessel
дежурный тягачduty tractor and crew
дежурный у системы управленияsupervisor
дежурный унтер-офицерsergeant of the guard (Andrey Truhachev)
дежурный унтер-офицерacting petty officer (Andrey Truhachev)
дежурный центрalert center
дежурный центр системы ПВОalert defense center
дежурный штурман наведения ИАfighter duty officer
дежурный штурман наведения истребительной авиацииfighter duty officer
дежурный экипажon crew
дежурный экипажwatch crew
дежурный экипажoff crew
дежурный экипажcrew on alert
дежурный экипажoff-crew
дежурный экипаж боевого летательного аппаратаcombat alert air crew
её дежурный приёмlistening silence
журнал дежурного офицераduty officer's log
заступающий дежурныйnext for duty
здание дежурной сменыalert building (для действий по тревоге)
зона стоянки дежурных самолётовalert aircraft parking area
истребитель дежурного звенаstandby fighter (Alex_Odeychuk)
капрал – дежурный по батальонуbattalion orderly-corporal
карта оперативного дежурногоon-duty map
книга указаний дежурному по частиcharge of quarters instruction book
комната для дежурных экипажейalert room
младший дежурный офицерjunior officer of the day
младший дежурный офицер на неделюjunior officer of the week
оперативный дежурныйoperations desk
оперативный дежурныйduty officer of operations
оперативный дежурный офицерoperations duty officer
оперативный дежурный офицер по полигонуrange operations duty officer
оперативный дежурный штабаstaff watch officer
ответственный дежурныйduty officer of operations
охрана помещения дежурного экипажаalert crew billet security
площадка для дежурных вертолётовalert pad
площадка для дежурных ЛАhot-pad area
помещение для боеготовых дежурных экипажейready crew building
помещение для дежурных расчётовalert shack
помещение для дежурных экипажейalert shack
помещение для дежурных экипажейalert crew billet (ЛА)
помощник дежурного офицераofficer of the day in waiting
помощник дежурного по кораблюjunior officer of the deck
помощник дежурного по частиfield officer of the day (officer of the day – дежурный по чати ytur)
помощник дежурного по частиjunior officer of the day
помощник дежурного по штабуassistant staff duty officer
постоянный дежурный офицерpermanent officer of the day
постоянный дежурный по кораблюpermanent officer of the deck
посыльный при дежурном по казармеcharge of quarters runner
работа в дежурном режимеstandby operation
сержант – дежурный по батальонуbattalion orderly sergeant
старший дежурный офицерfield officer of the day
старший дежурный офицерstaff duty officer
старший дежурный офицерchief watch officer
старший дежурный офицерsenior duty officer
штабной дежурный офицерstaff duty officer
штурмовик дежурного звенаstandby fighter-bomber (Alex_Odeychuk)

Get short URL