| Russian | English |
| амфора с двумя ручками | two-handled amphora |
| гвоздь с двумя шляпками | duplex-headed nail |
| горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами | bolster |
| диван с двумя креслами | three-piece suite |
| дом с двумя входами | double fronted house |
| здание общей площадью ..., разделённой между двумя этажами | the building has a total floor area of ... divided over two storeys (yevsey) |
| коридор проход между двумя помещениями | enterclose |
| крышка с двумя скатами на стене | bargeboard |
| лестница, начинающаяся одним маршем, а продолжающаяся двумя маршами после первой промежуточной площадки | double-return stairs (марши идут в разные стороны от площадки в одном объёме лестничной клетки и поднимаются на один и тот же этаж или на одну и ту же площадку. Прием, любимый Браманте при проектировании парадных лестниц) |
| лестница с двумя равными параллельно расположенными маршами и одной промежуточной площадкой в середине пролёта | dog-leg stair |
| лестница с двумя равными параллельно расположенными маршами и одной промежуточной площадкой на середине пролёта | dog-leg staircase |
| общая стена между двумя зданиями | party wall |
| общая стена между двумя помещениями | party wall |
| подземная часть стены между двумя столбами или между столбом и стеной, препятствующая их сдвигу | sleeper wall |
| подъёмное окно с двумя подвижными переплётами | double-hang sash window |
| с двумя рядами колонн | dipteral |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave moulding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
| сложный декоративный орнамент, каждый элемент которого состоит из двух выпуклых кривых, заключённых между двумя вогнутыми кривыми | wave molding (характерный элемент английской готики в период между 1250 и 1360 годами) |
| углубление между двумя выступами | indenture |
| углубление между двумя выступами | indentment |
| угол, образованный двумя линиями | the angle contained by two lines |
