 |
| Russian | English |
| быть двуличным | have two faces under one hood |
| быть двуличным | hear two faces under one hood |
| быть двуличным | carry two faces under one hood |
| быть двуличным | cry with one eye and laugh with the other (букв.: плакать одним глазом но смеяться другим) |
| быть двуличным | have two faces |
| двуличная политика | Janus-faced policy |
| двуличный человек | sly dog |