 |
| Russian | English |
| получение денег дважды | double-dipping (пенсии и жалованья, гонорара за статьи и за сборник тех же статей) |
| просто как дважды два | plain and simple (It was cheating, plain and simple. Val_Ships) |
| тренировки по схеме "дважды в день" | two-a-days (sports; Two-A-Days is used primarily to get in shape for the season and learn new strategies. Val_Ships) |