 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вам никто не давал слова! | nobody gave you the floor! |
| dipl. | даю вам слово! | here's my hand! |
| gen. | даю вам слово! | here's my hand on it! |
| gen. | даю вам слово | I give you my word (my promise, my consent, etc., и т.д.) |
| gen. | даю вам слово, что | I give you my word that ("I am not a fanciful person, but I give you my word that I seemed to hear Moriarty's voice screaming at me out of the abyss." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gen. | даю вам честное слово, что | you may have my word that |