DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing данные результаты | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в настоящем отчёте представлены результаты анализа .. данных, предпринятого с целью ...this report outlines the findings of analysis of .. data undertaken by to investigate (Sergey Kozhevnikov)
генератор программы печати результатов анализа данныхRPG
генератор программы печати результатов анализа данныхreport program generator
данная книга возникла в результате чтения мной четырёх лекций во Франции в 1985 г.this book grew out of four lectures given in France in 1985
данные по результатам в деле сокращения области бедностиpoverty outcome data (Lavrov)
данные, полученные в результате опытаempiric data
данные, полученные в результате опытаempirical data
данные результатовoutcome data (лечения Artjaazz)
данные результатов исследованийfindings (Alexander Demidov)
дать желаемый результатproduce the desired effect (lexicographer)
дать нежелательный результатgo wrong (A.Rezvov)
дать обратный результатbackfire (Andrey Truhachev)
дать отличные результатыdeliver (happyhope)
дать желаемый результатhave effect
дать желаемый результатtake effect
дать результат, обратный желаемомуbackfire (Tanya Gesse)
дать результатыproduce results (Andrey Truhachev)
дать результатыcome to fruition
дать хорошие результатыshow good results (Alex_Odeychuk)
не дало никаких результатовit didn't pan out
не дать результатаrun aground
не дать результатаamount to nothing
не дать результатаcome up blank (VLZ_58)
не дать результатовfail (ИринаР)
обрабатывать массивы первичных данных для прогнозирования результатов и выявления закономерностейcomb through large troves of raw data to predict outcomes and recognize patterns (Maeldune)
результат вычислительной / аналитической операции, напрямую зависит от исходных данныхrubbish in, rubbish out
считают, что конференция дала положительные результатыthe results of the conference are called satisfactory
табуляграмма результатов или выходных данныхprintout