далеко от

Terms for subject Idiomatic containing далеко от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть всё ещё далеко от понимания	scratch the surface (сути чего-либо markovka)
быть далеким от единообразия	be far from uniform (Based on the same GDP concept, energy efficiency in market economies is far from uniform. – Энергоэффективность в странах с рыночной экономикой, рассчитанная на базе той же концепции ВВП, далека от единообразия. cemak28)
быть далёким от совершенства	be far from perfect (The novel is far from perfect. cambridge.org Alex_Odeychuk)
далёкий от истины	way off the mark (4uzhoj)
далёкий от совершенства	far from perfect (The novel is far from perfect. cambridge.org Alexey Lebedev)
страны, расположенные далеко друг от друга	far-flung countries (Yeldar Azanbayev)
я далёк от мысли	I am far from (VLZ_58)
я далёк от мысли	far be it from me to (VLZ_58)
я далёк от мысли	it's not my intention (It is not my intention to narrow-mindedly insist that my Guru is the only true Guru, or prove that my religion is the only right religion. VLZ_58)
я далёк от мысли	that would be an alien idea to me (VLZ_58)