| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | возбуждение притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления ГР | matrix stimulation (Yeldar Azanbayev) |
| well.contr. | гидростатическое давление флюида притока | rick hydrostatic head |
| well.contr. | градиент давление флюида притока | influx gradient |
| O&G. tech. | давление пластового флюида при притоке | inflow pressure |
| geophys. | давление притока | flowing pressure (флюидов) |
| oil | давление притока | inflow pressure (пластового флюида) |
| O&G. tech. | давление притока | flowing pressure |
| O&G | давление притока флюидов | flowing pressure (MichaelBurov) |
| O&G | интенсификация притока с помощью импульсов давления | pressure pulse flow enhancement (City Monk) |
| O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final flowing pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final inflow pressure (при испытаниях пластов) |
| oil | конечное давление пластового флюида при притоке | final inflow pressure (при испытаниях пластов) |
| oil | конечное давление пластового флюида при притоке | final flowing pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | конечное давление пластового флюида при притоке | final flow pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | конечное давление притока | final inflow pressure |
| O&G, oilfield. | конечное давление притока | final flowing pressure |
| O&G. tech. | конечное давление притока пластового флюида | final inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | конечное давление притока пластового флюида | final inflow pressure (при испытаниях пластов; источник: словарь Извекова) |
| product. | кривая изменения давления и притока | pressure drawdown curve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flowing pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
| oil | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flowing pressure (при испытаниях пластов) |
| oil | начальное давление пластового флюида при притоке | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | начальное давление пластового флюида при притоке | initial flow pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G, oilfield. | начальное давление притока | initial inflow pressure |
| O&G, oilfield. | начальное давление притока | initial flowing pressure |
| oil | начальное давление притока пластового флюида | initial inflow pressure (при испытаниях пластов) |
| O&G. tech. | начальное давление притока пластового флюида | initial inflow pressure |
| oil | перепад давления, обусловливающий приток жидкости | driving pressure differential (в скважину) |
| dril. | перепад давления, обусловливающий приток жидкости в скважину | driving pressure differential |
| O&G. tech. | перепад давления притока жидкости в скважину | driving pressure differential |
| well.contr. | пластовое давление флюида притока | formation pressure kick intensity |
| O&G, sakh. | соотношение между средним давлением продуктивного коллектора и скоростью притока жидкости эксплуатационной скважины | inflow performance relationship (IPR) |
| O&G, casp. | стимулирование притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления гидроразрыва | matrix stimulation (Yeldar Azanbayev) |
