Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing грусть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспричинная грустьinexplicable sadness
быть в грустяхbe out of sorts
быть в грустяхhave the blues
в его замечании слышалась грустьthere was a taste of sadness in his remark
в его лице была какая-то грустьthere was something sad about his face
в его манерах была какая-то грустьthere was something sad about his manner
в его поведении была какая-то грустьthere was something sad about his ways
грусть/грустинкуgloomy doomies (The thought of him gives me gloomy doomies/Мысль о нем вызывает у меня мрачную грусть/грустинку nadine3133)
грусть-печаль по поводу результатов референдума о выходе Великобритании из ЕвросоюзаBregret (см. Brexit alk)
грусть-тоскаblues and blahs (DC)
его охватило чувство грустиa feeling of sadness descended upon him
его рассказ навеял грусть на слушателейhis story plunged the audience into gloom
его рассказ навеял грусть на слушателейhis story cast a gloom over the audience
задумчивая грустьwistfulness (vocabulary.com jodrey)
залить свою грусть виномdrink down one's sorrow
им овладела грустьsadness came over his spirit
их обоих охватила грустьa deep melancholy settled on them both
когда нахлынет грустьwhen I feel down
наводящий грустьlonesome
наполнять грустьюsadden (Abysslooker)
не грустиdon't be down!
нежная грустьtender sadness
непритворная грустьreal sadness
нотка грустиa note of sadness
облако грустиa cloud of grief
он погрузился в глубокую грустьhe sank into deep melancholy
она с грустью поглядела на негоshe faced him wistfully
переходить от грусти к весельюpass from grave to gay
подавленный грустьюuncheerful
постоянная грустьsettled melancholy
предаваться грустиsadden
предаваться грустиfeel down
с грустьюmournfully (Liv Bliss)
с грустьюwistfully (Ремедиос_П)
с грустью на лицеsad in the face
с грустью на сердцеbe sad at heart
с грустью на сердцеwith a sad heart
с грустью перебирать старые письмаturn some old letters nostalgically
смотреть рассматривать с грустьюgaze sadly (fulgidezza)
смотреть с грустью наgaze grievously at (fulgidezza)
тихая грустьtranquil melancholy
улыбкой развеять грустьsmile away (и т.п.)
улыбнуться с грустьюsmile sadly (bitterly, го́рько, с го́речью)
что-либо, вызывающее грустьpathos

Get short URL