| Subject | Russian | English |
| tech. | агентство по обеспечению безопасности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | standing group communications security and evaluation agency |
| mil., avia. | Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | Standing Group Communications Security and Evaluation Agency |
| bank. | анкета Вольфсбергской группы для оценки качества проводимых мер по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма | Wolfsberg group anti-money laundering questionnaire (Ying) |
| food.ind. | балльная оценка группой экспертов | panel score |
| mil. | военная группа оценки масштабов разрушений | military damage assessment team |
| mil. | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения | central control evaluation and warning team |
| tech. | группа анализа и оценки | evaluation and analysis group |
| mil. | группа анализа и оценки боевой подготовки | training analysis and evaluation group |
| org.name. | Группа анализа и оценки воздействия | Impact Assessment and Evaluation Group |
| mil., avia. | группа анализа и оценки ракетных систем флота | fleet missile system analysis and evaluation group |
| mil. | группа анализа и оценки снабжения и ТО | supply and maintenance assessment and review team |
| mil. | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group |
| tech. | группа диагностической оценки | diagnostic evaluation team |
| mil. | группа контроля и оценки | control and assessment team |
| mil., avia. | группа контроля и оценки руководства | management survey team |
| energ.ind. | Группа Министерства энергетики США по оценке аварий | DOE Accident Evaluation Branch |
| mil., Canada | группа МО по оценке систем оружия и военной техники | Defence Systems Analysis Group |
| IMF. | Группа независимой оценки | Independent Evaluation Group World Bank |
| NATO | Группа ООН по оценке бедствия и координации | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Группа Организации Объединённых Наций по вопросам оценки | United Nations Evaluation Group |
| gen. | Группа Организации Объединённых Наций по оценке | UNEG (tiranuz) |
| mil. | группа оценка степени боевых повреждений и представления донесений | battle damage assessment and reporting team |
| SAP. | группа оценки | evaluation group |
| energ.ind. | группа оценки аварий | accident evaluation branch |
| disast. | группа оценки бедствия | disaster assessment team (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | группа оценки боевой подготовки в военном авиационном колледже | evaluation staff, air war college |
| tech. | группа оценки важности безопасности | safety significance assessment team |
| mil., avia. | группа оценки величины пролёта мимо цели | air miss evaluation group |
| mil., avia. | группа оценки величины промаха | air miss evaluation group |
| energ.ind. | группа оценки вносимых изменений или мероприятий по совершенствованию | corrective action evaluation team (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| energ.ind. | группа оценки вносимых изменений по совершенствованию | corrective action evaluation team (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| energ.ind. | группа оценки вносимых мероприятий по совершенствованию | corrective action evaluation team (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| mil., avia. | группа оценки воздушного судна | aircraft evaluation group |
| avia. | группа оценки воздушных судов | Aircraft Evaluation Group (miss_cum) |
| mil. | группа оценки возможностей ВС | force capability cell |
| mil., avia. | группа оценки возможностей подрядчика | contractor performance evaluation group |
| mil. | группа оценки выполнения работ подрядчиком | contractor performance evaluation group |
| Gruzovik, mil. | Группа оценки выполнения фирмами-подрядчиками условий военных заказов США | DCPEG (Departmental Contractor Performance Evaluation Group) |
| mil. | группа оценки и анализа | evaluation and analysis group |
| mil., avia. | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил | naval fleet missile system analysis and evaluation group |
| mil. | группа оценки и восстановления боеспособности | assessment and reconstitution team (войск) |
| O&G, casp. | группа оценки и восстановления нарушенных участков отдела ОП, ОТ, ТБ и ООС | OE HES SAR (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | группа оценки и разработки методов боевого применения | combat evaluation group |
| org.name. | Группа оценки и разработки норм питания | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
| mil., avia. | группа оценки и разработки эффективных методов боевого применения | combat evaluation group |
| mil., avia. | группа оценки и сервисного обслуживания гидроакустических станций | sonar evaluation and assistance (team) |
| energ.ind. | группа оценки изменений | corrective action assessment board (вносимых в конструкцию или технологическую документацию) |
| tech. | группа оценки информации | information assessment team |
| mil. | группа оценки испытаний | test evaluation team |
| tech. | группа оценки источника | source evaluation panel |
| weap., USA | группа оценки качества вооружения | weapons system evaluation group (ABelonogov) |
| mil., avia. | группа оценки качества работы подрядчиков военно-морских сил | Navy contractor performance evaluation group |
| mil. | группа оценки качества ремонта | maintenance evaluation team |
| gen. | Группа Оценки Конкурса | Contest Evaluation Group (Ann@kost) |
| gen. | Группа Оценки Конкурса | CEG team (Ann@kost) |
| mil., avia. | группа оценки корректирующих действий | corrective action evaluation team |
| mil. | группа оценки кризисных ситуаций | crisis assessment group |
| energ.ind. | Группа оценки культуры безопасности в ядерных организациях | Assessment of Safety Culture in Organizations Team (МАГАТЭ) |
| mil. | группа оценки масштабов разрушений | damage assessment team |
| mil. | группа оценки материалов для воздушных мишеней Тихоокеанского командования | PACOM Air Target Materials Review Group (ВС США) |
| mil., avia. | группа оценки материально-технического обеспечения | logistics evaluation group |
| mil. | группа оценки методов боевого применения СО | combat evaluation group |
| oil | группа оценки на месте эксплуатации | OSET (on-site evaluation team) |
| oil | группа оценки на месте эксплуатации | on-site evaluation team |
| mil. | группа оценки обстановки и оповещения | evaluation and warning team |
| mil. | группа оценки операций | operations evaluation group |
| mil., avia. | группа оценки программы | program analysis team |
| mil. | группа оценки программы | program evaluation group |
| mil. | группа оценки проектных исследований | design studies evaluation group |
| SAP. | группа оценки производительности | performance appraisal group |
| mil. | группа оценки работы служб тыла | all services evaluation group |
| energ.ind. | группа оценки радиационной обстановки | radiological assessment team |
| mil. | группа оценки ракетных систем | missile systems evaluation group |
| mil., WMD | группа оценки результатов испытаний | test evaluation team |
| qual.cont. | группа оценки результатов испытаний | trials evaluation team |
| mil., avia. | группа оценки результатов испытаний | test evaluation group |
| mil. | группа оценки результатов стрельб | evaluation and scoring team |
| astronaut. | группа оценки результатов стрельбы | evaluation and scoring team |
| mil. | группа оценки результатов учения | exercise evaluation team |
| mil., avia. | группа оценки ремонтопригодности | maintainability review team |
| org.name. | Группа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов | Food Safety Risk Assessment Group |
| mil. | группа оценки руководства МТО | materiel management evaluation team |
| mil. | группа оценки сверхзвукового транспортного самолёта | supersonic transport evaluation group |
| mil. | группа оценки систем | systems evaluation group |
| mil. | группа оценки систем вооружения | weapons system evaluation group |
| mil. | группа оценки систем вооружения | Weapon Systems Evaluation group |
| mil. | группа оценки систем МО | Defense Systems Evaluation Group |
| mil. | Группа оценки систем оружия | Weapons System Evaluation Group |
| Gruzovik, mil. | группа оценки систем оружия | WSEG (Weapon Systems Evaluation Group) |
| mil. | группа оценки СО | weapons systems evaluation group |
| mil., avia. | группа оценки совместных действий | joint operations evaluation group |
| mil. | группа оценки совместных операций | joint operations evaluation group |
| mil. | группа оценки состояния боевой подготовки | evaluation staff (в учебном заведении) |
| mil. | группа оценки состояния МТО | logistic evaluation group |
| mil. | группа оценки стандартизации | standardization evaluation group |
| mil. | группа оценки степени повреждения боевой техники | military damage assessment team |
| mil. | группа оценки степени повреждения военной техники | damage assessment team |
| tech. | группа оценки строительства | construction appraisal team |
| tech. | группа оценки технических показателей | performance evaluation team |
| energ.ind. | группа оценки технических показателей | performance evaluation team (напр., работы энергоблока) |
| mil., avia. | консультативная группа оценки технических требований | requirements assessment group |
| mil., avia. | консультативная группа оценки технических требований | requirements advisory group |
| mil. | группа оценки ТТХ | performance evaluation group |
| gen. | группа оценки управления | Management Evaluation Group |
| mil. | группа оценки условных боевых потерь | battle damage assessment team (на учениях или играх) |
| mil., avia. | группа оценки характеристик | performance assessment team |
| mil. | группа оценки хода боевых действий | Combat Analysis group (при КНШ) |
| mil. | группа оценки штабного планирования | staff planning evaluation group |
| tech. | группа оценки эксплуатационной готовности | operational readiness assessment team |
| mil., avia. | группа оценки эксплуатационных параметров | operational evaluation group |
| mil., avia. | группа оценки электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Electronics Evaluation Group |
| mil. | группа оценки электронного оборудования СВ и ВМС | Army-Navy electronics evaluation group |
| astronaut. | группа оценки эффективности стадии эксплуатации | operations phase assessment team |
| org.name. | Группа оценок | Evaluation Unit |
| welf. | группа первичной оценки и реагирования | initial assessment and response team (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | группа первичных оценок | initial assessment group (напр., при анализе аварий на АЭС) |
| tech. | группа первичных оценок | initial assessment group |
| energ.ind. | группа первичных оценок | initial assessment group (напр., при анализе аварий на АЭС) |
| mil. | группа планирования использования средств оценки сигнатур целей | target signature planning group |
| tech. | группа по войсковым испытаниям и оценкам | operational test and evaluation force |
| org.name. | Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Global Forest Resources Assessment Team |
| org.name. | Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| org.name. | группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| med. | Группа по изучению и оценке псориаза и псориатического артрита | Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (Andy) |
| oil | группа по независимой оценке | peer review team (dimock) |
| mil. | группа по независимой оценке затрат | independent cost estimating group |
| ecol. | группа по оценке | assessment panel |
| tech. | группа по оценке аварий | accident evaluation branch |
| energ.ind. | группа по оценке важности события для безопасности на АЭС | safety significance assessment event team |
| tech. | группа по оценке важности события с точки зрения безопасности на АЭС | assessment of safety significance event team |
| energ.ind. | группа по оценке важности события с точки зрения безопасности на АЭС | assessment of safety significance event team (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| el. | группа по оценке важных событий для безопасности | assessment of safety significant event team |
| energ.ind. | группа по оценке испытательного оборудования | test evaluation team |
| energ.ind. | группа по оценке компонентов оборудования | items evaluation group |
| antarct. | Группа по оценке морских ресурсов | MRAG (Великобритания) |
| energ.ind. | Группа по оценке переноса озона | Ozone Transport Assessment Group |
| mil. | группа по оценке потребностей в средствах ТО | maintenance requirements review team |
| tech. | группа по оценке предложения | proposal evaluation team |
| tech. | группа по оценке рабочих характеристик | performance appraisal team |
| energ.ind. | группа по оценке результатов испытаний | test results review team |
| energ.ind. | группа по оценке результатов испытаний | test evaluation team |
| comp., net. | группа по оценке системной производительности | System Performance Evaluation Cooperative (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов) |
| tech. | группа по оценке событий на АЭС | Event Assessment Panel |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| org.name. | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | UNDAC Team |
| energ.ind. | группа по оценке качества строительства | construction appraisal team (АЭС) |
| O&G, casp. | группа по оценке тендерных предложений | bid evaluation team (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | группа по оценке технико-экономических показателей АЭС | performance appraisal team |
| IT | группа по оценке характеристик средств машинной графики | GPS group |
| UN | Группа по постконфликтной оценке | Post-Conflict Assessment Unit |
| energ.ind. | группа по проведению анализов и оценки результатов | analysis and assessment team |
| UN | Группа по разработке и оценке проектов | Project Design and Evaluation Unit |
| UN | Группа по сбору и оценке информации | Clearing House Unit |
| astronaut. | Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга | Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems group NASA |
| energ.ind. | группа экспертов по технической оценке проекта | technical evaluation project group |
| tech. | группа по целевому обучению методам вероятностной оценки риска | probabilistic risk assessment training focus group |
| tech. | группа по целевому обучению методам вероятностной оценки риска | PRA training focus group (probabilistic risk assessment training focus group) |
| UN | Группа по экологической оценке | Panel for Environmental Assessment |
| tech. | группа по экспертизе оценки эксплуатационной безопасности | operational safety assessment review team |
| mil. | группа подготовки специалистов по оценке боевых возможностей | operational evaluation training group |
| mil. | группа предварительной оценки | preliminary evaluation team |
| tech. | группа проведения специальной оценки | special evaluation team |
| tech. | группа радиологической оценки | radiological assessment team |
| mil. | группа разведывательной оценки сил и средств противника | intelligence threat analysis group |
| pharma. | Группа ранней клинической оценки препаратов | Early Clinical Drug Evaluation Unit (Игорь_2006) |
| forens. | Группа реализации и оценки | Implementation and Assessment Group (MichaelBurov) |
| forens. | Группа реализации и оценки | IAG (MichaelBurov) |
| energ.ind. | группа специалистов по оценке результатов диагностики оборудования | diagnostic evaluation team |
| mil. | группа стандартизация и оценки ТО | maintenance standardization and evaluation team |
| Makarov. | группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и спустили преподавателям шины | some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres |
| O&G. tech. | группа технико-экономической оценки | select stage team (Dzhem) |
| mil. | группа технических оценок | technical assessment group |
| O&G, casp. | группа технической оценки | technical evaluation team (Yeldar Azanbayev) |
| UN, AIDS. | Группа технической оценки | Technical Review Panel |
| mil. | группа технической оценки | technical evaluation panel |
| O&G, casp. | группа управления водными ресурсами и оценки и восстановления нарушенных участков отдела ООС | water and SAR group (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | группа услуг по оценке воздействий | Exposure Assessment Services Group |
| mil., avia. | группа экологической оценки | environmental appraisal group |
| int.rel. | группа экспертов по оценке | evaluation panel (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке | assessment team (напр., проекта, результатов работы, измерений и др.) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке важности события с точки зрения безопасности | safety significance assessment team |
| UN, ecol. | Группа экспертов по оценке достигнутого прогресса | Expert Group on Progress Evaluation |
| energ.ind. | Группа экспертов по оценке затрат энергокомпаний США на эксплуатацию | Electric Utility Cost Group |
| mil., intell. | группа экспертов по оценке ПВО и ПРО | air and missile defense assessment team (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке представленной информации | information assessment team (напр., по контракту, проекту и др.) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке проблем переноса озона | Ozone Transport Assessment Group |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке работоспособности насосов и клапанов | pump and valve operability review team (ядерного реактора) |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке радиационной безопасности | radiological assessment team |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке результатов испытаний | test results review team |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке технико-экономических характеристик | performance appraisal team |
| energ.ind. | группа экспертов по оценке технических показателей | performance evaluation team (напр., работы энергоблока) |
| energ.ind. | группа экспертов, созданная энергетическими фирмами для анализа документов Комиссии по ядерному регулированию, касающихся предотвращения разрушения активной зоны и разработки упрощённых методов оценки риска | Industry Degraded Core Rulemaking Group (США) |
| corp.gov. | департаментская группа по оценке | Departmental Review Group |
| gen. | Европейская группа оценки технологий | ETAG (European technology assessment group paulik) |
| EBRD | заведомо невыгодная оценка активов в рамках одной группы компаний или холдинга | transfer pricing (вк) |
| IMF. | индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов | Indicative Guidelines |
| IMF. | индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов | G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances |
| tech. | инспекция группы комплексной оценки | integrated assessment team inspection |
| mil., austral. | команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы | tactical fighter force evaluation team |
| energ.ind. | консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик | performance assessment advisory group (напр., при строительстве энергетического объекта, хранилища радиоактивных отходов и др.) |
| energ.ind. | Консультативная группа по оценке характеристик хранилищ радиоактивных отходов | Performance Assessment Advisory Group (Ядерное энергетическое агентство, ОЭСР) |
| energ.ind. | Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| energ.ind. | Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости площадки АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| UN, AIDS. | Контрольная группа технической оценки | Technical Evaluation Reference Group |
| UN | Межведомственная группа по оценке детской смертности | IGME (Inter-agency Group for Child Mortality Estimation Азери) |
| tech. | Международная группа по определению вероятностной оценки риска | International Probabilistic Safety Assessment Review Team |
| tech. | международная группа по оценке регулирующей деятельности | International Regulatory Review Team |
| org.name. | Межучрежденческая рабочая группа по оценке | Inter-agency Working Group on Evaluation |
| chem. | Научная группа по выработке методов оценки опасности химических веществ | Scientific Group on Methodologies for the Safety Evaluation of Chemicals (МФХБ Wakeful dormouse) |
| mil. | независимая группа по оценке | independent evaluation group (программы) |
| Gruzovik, mil. | Независимая группа по оценке затрат | ICEG (Independent Cost-Estimating Group) |
| energ.ind. | независимая техническая группа экспертов по оценке безопасности | independent safety engineering group (напр., АЭС) |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала | Informal Working Group on the PCE |
| org.name. | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала | Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation |
| mil., avia. | общевойсковая группа оценки | all services evaluation group |
| mil., avia. | общевойсковая группа оценки достоверности опознавания в боевых условиях | all service combat identification evaluation team |
| mil., avia. | общевойсковая группа оценки распознавания в боевых условиях | joint combat identification evaluation team |
| mil., avia. | объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности | joint reliability and maintainability evaluation team |
| mil., avia. | объединённая группа оценки опасных сближений воздушных судов | Joint AIRPROX Assessment Panel |
| Gruzovik, mil. | объединённая группа по оценке боевых действий | JOEG (Joint Operations Evaluation Group) |
| mil. | объединённая группа по оценке проекта | joint project evaluation team |
| tech. | объединённая группа по оценке производительности вычислительных систем | system performance evaluation cooperative |
| mil. | объединённая группа по оценке специальных методов и средств ведения войны | Joint Unconventional Warfare Assessment Team |
| mil. | объединённая группа по разработке и оценке концепций | Joint Concepts and Evaluation Group |
| tech. | Объединённая группа сухопутных войск и ВМФ по оценке электронной аппаратуры | Army-Navy Electronics Evaluation Group |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по оценке эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| food.ind. | оценка безопасности групп вкусоароматических веществ | FGE (Ileana Negruzzi) |
| food.ind. | Оценка безопасности групп вкусоароматических веществ | Flavouring Group Evaluation FGE (Ileana Negruzzi) |
| energ.ind. | оценка высшим руководством готовности группы | senior management assessment of readiness team (к действиям в чрезвычайных ситуациях) |
| tech. | оценка группы готовности высшими руководителями | senior management assessment of readiness team |
| ed. | оценка работы группы | group assessment |
| mil. | передовая группа по оценке разведывательных данных | forward intelligence evaluation team |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| fin. | по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" | the Company fell into class B and the "under control credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk) |
| textile | подготовленный член группы оценки запаха | trained odor panelist (при исследованиях свойств моющих средств VladStrannik) |
| energ.ind. | проверка готовности группы оценки | readiness assessment team inspection (напр., радиационной безопасности, эксплуатационной надежности энергетического оборудования и др.) |
| tech. | проверка группы оценки готовности | readiness assessment team inspection |
| tech. | проверка группы оценки повторного пуска | restart assessment team inspection |
| IMF. | процесс взаимной оценки Группы 20-ти | G-20 Mutual Assessment Process |
| antarct., abbr. | Рабочая группа АНТКОМа по оценке рыбных запасов | WG-FSA |
| construct. | рабочая группа для оценки стоимости | value engineers (строительного проекта akimboesenko) |
| mil. | рабочая группа по анализу и оценке проектов | design analysis and review task group |
| mil. | рабочая группа по лётной оценке | flight evaluation working group |
| UN | Рабочая группа по оценкам морской среды | Working Group on Marine Environmental Assessments |
| mil., avia. | рабочая группа по оценке кабины экипажа | cockpit assessment working-party |
| energ.ind. | рабочая группа по оценке необходимого резерва | requirements task force (оборудования, мощности) |
| energ.ind. | рабочая группа по оценке необходимого резерва | reserve requirements task force |
| tech. | Рабочая группа по оценке сечений | Cross Section Evaluation Working Group |
| mil., avia. | рабочая группа по оценке системы проводки летательных аппаратов и инертных газогенераторов | aircraft wiring and inert gas generator working group |
| NATO | Рабочая группа по оценке террористической угрозы в евроатлантическом регионе | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | рабочая группа по оценке технического состояния многоразового транспортного космического корабля | shuttle technology panel |
| electr.eng. | рабочая группа по оценке требуемого резерва | reserve requirements task force |
| energ.ind. | рабочая группа по оценке ядерных данных | cross-section evaluation working group |
| med. | рабочая группа по разработке, оценке и экспертизе степени обоснованности клинических рекомендаций | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (Dimpassy) |
| mil. | рабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон | Poseidon test analysis software working group |
| astronaut. | Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE, 1982 |
| astronaut. | 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE |
| O&G, casp. | руководитель группы по оценке условий на месте аварии | Site Entry Team Task Leader (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Руководящая группа по испытаниям и оценке | SGTA (сокр. от Steering Group on Testing and Assessment webber) |
| avia., med. | координатная сетка оценки стиля руководства работой группы | managerial grid (Блейк, Мутон) |
| UN, polit. | совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| UN, polit. | Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путём анализа затрат-результатов | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis |
| UN | Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| astronaut. | Специальная группа по оценке достижений микрогравитационного материаловедения | Microgravity Materials Science Assessment Task Force (NASA, NMMSA) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| UN, AIDS. | Справочная группа мониторинга и оценки | Monitoring and Evaluation Reference Group |
| ecol. | Целевая группа по оценке опасности | TFHA (сокр. от Task Force on Hazard Assessment webber) |
| Игорь Миг | Целевая группа по оценке прогресса в достижении Целей в области развития, сформулированных в "Декларации тысячелетия" | MDG Gap Task Force |
| UN, clim. | Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment |
| textile | член группы оценки запаха | odor panelist (при исследованиях свойств моющих средств VladStrannik) |
| energ.ind. | Экспертная группа по оценке безопасности при транспортировке ядерных материалов | Transport Safety Assessment Review team (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | экспертная группа по оценке безопасности при транспортировке ядерных материалов | Transport Safety Assessment Review Team (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| mil., avia. | экспертная группа по оценке движущихся изображений | moving picture experts group |
| energ.ind. | Экспертная группа по оценке рисков | Risk Assessment Review Group (образована в 1977 г. по инициативе Министерства энергетики США) |
| energ.ind. | экспертная группа по оценке технических условий | technical specifications review group (напр., при заключении контракта на поставку оборудования) |
| IT | эталонные тесты, разработанные Группой по оценке системной производительности | SPEC benchmarks |
| ed. | эффект среднего уровня группы на оценку каждого её члена | niveau effect |
