| Russian | English |
| близнецы, сросшиеся в области лица и груди | prosoposternodidymus |
| близнецы, сросшиеся в области лица и груди | prosopothoracopagus |
| болезненная чувствительность груди | breast tenderness (grafleonov) |
| боль в груди | chest pains (Andrey Truhachev) |
| боль в груди | stethalgia |
| боль в груди | chest pain |
| боль в груди некардиального происхождения | non-cardiac chest pain (Andy) |
| боль в груди при заболеваниях костно-мышечного аппарата | musculoskeletal chest pain (Andrey Truhachev) |
| вибрация "грудь – спина" | front-to-back oscillating acceleration |
| вибрация "спина – грудь" | heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration |
| воронкообразная деформация грудной клетки ВДГК, pectus excavatum, "грудь сапожника" | hollowed chest (doc090) |
| впалая грудь | shoemaker's chest |
| впалая грудь | pectus excavatum (Chita) |
| впалая грудь | hollow breast |
| вращатели груди | rotator thoracic muscles |
| вскармливание грудью | breast-feeding (ребёнка) |
| вскармливать грудью | suckle |
| вскормленный грудью | breast-fed |
| вытекание молока из грудных желёз во время пауз между кормлениями грудью | galactorrhoea (Lena Nolte) |
| грудное отведение ЭКГ "грудь-левая нога" | chest and left foot |
| грудь-правая рука | chest lead, with indifferent electrode on right arm (грудное отведение ЭКГ с индифферентным электродом на правой руке) |
| грудь сапожника | foveated chest |
| грудь сапожника | cobbler's chest |
| грудь сапожника | funnel chest |
| грудь сапожника | pectus excavatum (Chita) |
| грудь сапожника | trichterbrust |
| грудь сапожника | chonechondrosternon |
| диарея при отнятии от груди | weaning diarrhoea |
| диспептические явления у детей при отнятии от груди | weaning brash |
| диспептические явления при отнятии от груди | weaning brash (у детей) |
| задняя верхняя область груди | scapular region |
| задняя нижняя область груди | infrascapular region |
| задняя срединная область груди | vertebral region |
| заложенность в груди | chest congestion (Andy) |
| знакопеременное ускорение "спина-грудь" | heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration |
| искать грудь | root (НаташаВ) |
| килевидная грудь | pigeon thorax |
| килевидная грудь | sparrowy chest (Wakeful dormouse) |
| комбинированное увеличение груди | composite breast enlargement (протезы+жировая ткань Natalya Rovina) |
| кормить ребёнка грудью | nurse |
| кормление грудью | nursing (ребёнка) |
| кормление грудью | breast feeding |
| кормление грудью как в шезлонге | laid back breastfeeding (НаташаВ) |
| кормление ребёнка грудью | nursing |
| костно-мышечная боль в груди | musculoskeletal chest pain (Andy) |
| куриная грудь | pigeon breast |
| "куриная грудь" | sparrowy chest (Wakeful dormouse) |
| куриная грудь | pigeon thorax |
| куриная грудь | pigeon chest |
| куриная грудь | keeled chest |
| куриная грудь | keeled breast |
| куриная грудь | chicken breast |
| ложный отказ от груди | nursing strike (наблюдается у детей в возрасте 4-8 месяцев Katherine Schepilova) |
| молекулярная визуализация груди | molecular breast imaging (harser) |
| мышечно-скелетная боль в груди | musculoskeletal chest pain (kat_j) |
| накопительная вместимость груди | storage capacity (НаташаВ) |
| накопительная вместимость груди | milk storage capacity (НаташаВ) |
| некардиальная боль в груди | noncardiac chest pain (sakina) |
| неудачная пластика груди | botched boobs (Yanamahan) |
| неудачная пластическая операция по увеличению груди | botched boobs (Yanamahan) |
| области груди | regions of chest |
| область груди | pectoral region |
| окружность груди | CC (chest circumference valambir) |
| окружность груди | chest circumference |
| освободить грудь | expose the chest (Юрий Гомон) |
| осциллирующее ускорение "спина-грудь" | heart oscillates fore-and-aft within thorax acceleration |
| отлучать от груди | wean |
| отлучать ребёнка от груди | wean |
| отлучение от груди | weaning |
| отлучение от груди | ablactation |
| отлучение ребёнка от груди | weaning |
| отлучение ребёнка от груди | ablactation |
| относящийся к голове и груди | cephalothoracic |
| отнятие от груди | ablactation (ребёнка) |
| отнятие ребёнка от груди | ablactation |
| отнятие ребёнка от груди | delactation |
| отток молока из груди | breast drainage (Belka_me) |
| отёчность сосков и ареолы в результате скопления внутривенных жидкостей в груди женщины после эпидуральной анестезии | epidural nipple (Muslimah) |
| ощущение сдавления, стеснения в груди | compressing pain (WAHinterpreter) |
| ощущение стеснения в груди | chest tightness (Andy) |
| перегрузка "грудь-спина" | supine G |
| перегрузка "грудь – спина" | supine acceleration |
| перегрузка "грудь – спина" | forward acceleration |
| перегрузка "спина – грудь" | front-to-back acceleration |
| передняя нижняя область груди | inframammary region |
| питание грудью | breast fed |
| плевритическая боль в груди | pleuris (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле Dimpassy) |
| плевритическая боль в груди | pleuritic pain (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле Dimpassy) |
| плевритическая боль в груди | pleuritic chest pain (резкая боль в грудной клетке, появляющаяся или усиливающаяся при глубоком дыхании или кашле Dimpassy) |
| плоская грудь | flat chest |
| понос у детей при отнятии от груди | weanling diarrhea |
| понос у детей при отнятии от груди | weanling diarrhea (A common condition among infants shortly after the end of breast feeding, usually caused by poor hygiene in the preparation of infant formula, therefore especially common in slums and poverty-stricken communities, that leads to contamination with pathogenic organisms.) |
| поперечная мышца груди | transverse muscle of thorax |
| прикорм в период отлучения от груди | weaning food (Natalya Rovina) |
| протез груди, протез молочной железы | breast prosthesis (Noia) |
| протоковый рак груди | Ductal Breast Cancer (eugeniaiv) |
| "птичья грудь" | sparrowy chest (Wakeful dormouse) |
| рак груди | breast cancer (Ерошкина) |
| раннее прикладывание новорождённого к груди | early breastfeeding (Telecaster) |
| раннее прикладывание новорождённого к груди | breast-feeding started soon after birth |
| ребёнок, вскармливаемый грудью | breast-fed infant |
| Репродуктивная функция, беременность и кормление грудью | Fertility, pregnancy and lactation (powergene) |
| с "куриной грудью" | pigeon-chested |
| сдавленность в груди | feeling of compression in the chest (VLZ_58) |
| сдавленность в груди | tight feeling in the chest (VLZ_58) |
| сдавленность в груди | chest tightness (Uncrowned king) |
| середина груди | midthorax |
| сила, действующая по направлению "спина-грудь" | forward acting force |
| система для докорма у груди | Supplementary Nursing System (evgeny-sidorenko) |
| сосать грудь | suckle |
| средняя часть груди | midthorax |
| тубулярная деформация груди | tubular breast deformity (mazurov) |
| ударное ускорение "грудь – спина" | forward-facing impact |
| узкая грудь | constricted breast (mazurov) |
| ускорение "грудь-спина" | front-to-back acceleration |
| ускорение "спина-грудь" | supine G (действующие на человека, лежащего лицом вверх) |
| ускорение "спина-грудь" | supine acceleration |
| ускорение "спина-грудь" | forward acceleration |
| чувство распирания в груди | sensation of chest fullness (Andy) |
| чувство стеснения в груди | chest tightness (Валькирия) |
| чувство стеснения в груди | chest congestion (Andy) |
